Steletovo priznanje so podelili tudi sociologinji in konservatorki Renati Pamič za obnovo ruske kapelice na Vršiču. Ta kapelica je, kljub svoji skromni dimenziji, izjemen spomenik. Je edina ruska pravoslavna kapela v Sloveniji, posvečena žrtvam prve svetovne vojne, predvsem ruskim ujetnikom, ki jih je zajel in odnesel plaz. Strokovnjaki kranjskega spomeniškega zavoda so že leta 1991 začeli s sanacijo kapele in njene okolice. Poseg je vodila Renata Pamič. Odločila se je za ohranjanje prvotne oblike kapele in vseh njenih materialov. Akcija je bila zaključena leta 1996. Pamičeva je koordinirala tudi sodelovanje financerjev in nadzora, ki je segal do ruske pravoslavne cerkve in tako prenovljeno kapelo vključil v mednarodno sodelovanje in promocijo Slovenije.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Steletovo | Steletov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| priznanje | priznanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| podelili | podeliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| sociologinji | sociologinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| konservatorki | konservatorka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Renati | Renata | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Pamič | Pamič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| obnovo | obnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ruske | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kapelice | kapelica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Vršiču | Vršič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kapelica | kapelica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, dajalnik |
| skromni | skromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| dimenziji | dimenzija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| izjemen | izjemen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| spomenik | spomenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| edina | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ruska | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pravoslavna | pravoslaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kapela | kapela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| posvečena | posvečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| žrtvam | žrtev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| svetovne | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| predvsem | predvsem | členek |
| ruskim | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| ujetnikom | ujetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zajel | zajeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| odnesel | odnesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| plaz | plaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Strokovnjaki | strokovnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| kranjskega | kranjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| spomeniškega | spomeniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| zavoda | zavod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| že | že | členek |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1991 | 1991 | glavni števnik; arabski zapis |
| začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| sanacijo | sanacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| kapele | kapela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| okolice | okolica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Poseg | poseg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vodila | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Renata | Renata | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Pamič | Pamič | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Odločila | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ohranjanje | ohranjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| prvotne | prvoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| oblike | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kapele | kapela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| njenih | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| materialov | material | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Akcija | akcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| zaključena | zaključen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1996 | 1996 | glavni števnik; arabski zapis |
| Pamičeva | Pamičev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| koordinirala | koordinirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| sodelovanje | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| financerjev | financer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nadzora | nadzor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| segal | segati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| ruske | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pravoslavne | pravoslaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| cerkve | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prenovljeno | prenovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kapelo | kapela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vključil | vključiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| mednarodno | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| sodelovanje | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| promocijo | promocija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Slovenije | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |