»Konkurenca je najostrejša na ruskem trgu, pa tudi v Ukrajini, Litvi in na Češkem. Na teh trgih se za tržni delež borimo tudi s 150 ponudniki enakih izdelkov. Trge zaznamujejo nizke cene, poleg tega pa ima v teh državah nekaj konkurentov tudi svojo proizvodnjo. Naši premazi se na vseh izvoznih trgih uvrščajo v višji kakovostni in cenovni razred, na nekaterih trgih pa so celo dražji od uveljavljenih svetovnih blagovnih znamk,« pravijo v Belinki Belles. O izvoznih načrtih so povedali, da bodo še letos svoje izdelke ponudili tudi v Bolgariji in Turčiji, v prihodnje pa se bodo – ob pomoči tamkajšnjih zastopnikov oziroma distributerjev – pojavili tudi na nemškem trgu.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Konkurenca | konkurenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| najostrejša | oster | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| ruskem | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| trgu | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| Ukrajini | Ukrajina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Litvi | Litva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Češkem | Češko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| trgih | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| za | za | predlog; tožilnik |
| tržni | tržen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| delež | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| borimo | boriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| s | z | predlog; orodnik |
| 150 | 150 | glavni števnik; arabski zapis |
| ponudniki | ponudnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| enakih | enak | nedoločni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| izdelkov | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Trge | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| zaznamujejo | zaznamovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| nizke | nizek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| cene | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| državah | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| konkurentov | konkurent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| tudi | tudi | členek |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| proizvodnjo | proizvodnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Naši | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| premazi | premaz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; mestnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| izvoznih | izvozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| trgih | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| uvrščajo | uvrščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| višji | visok | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, mestnik |
| kakovostni | kakovosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| in | in | priredni veznik |
| cenovni | cenoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| razred | razred | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; mestnik |
| nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| trgih | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| celo | celo | členek |
| dražji | drag | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| od | od | predlog; rodilnik |
| uveljavljenih | uveljavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| svetovnih | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| blagovnih | blagoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| znamk | znamka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| pravijo | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| Belinki | Belinka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Belles | Belles | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| O | o | predlog; mestnik |
| izvoznih | izvozen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| načrtih | načrt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| povedali | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| še | še | členek |
| letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| izdelke | izdelek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ponudili | ponuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| Bolgariji | Bolgarija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Turčiji | Turčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| prihodnje | prihodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| pomoči | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| tamkajšnjih | tamkajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| zastopnikov | zastopnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| distributerjev | distributer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pojavili | pojaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| nemškem | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| trgu | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |