»Tisti, ja, samo to pri tej zgodbi ni pomembno. Važno je, da so maske imenitne. Navodila so v cirilici, a tudi to ni problem, ker bodo gostinci sami poskrbeli za prevode. Če pa stvar še ne bo jasna, bo v lokalih ob šanku stal ruski strokovnjak, ki bo gostom pomagal maske spraviti na glavo.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ja | ja | členek |
| samo | samo | členek |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| zgodbi | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| pomembno | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Važno | važen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| maske | maska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| imenitne | imeniten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| Navodila | navodilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| cirilici | cirilica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| a | a | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| problem | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| gostinci | gostinec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| poskrbeli | poskrbeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| prevode | prevod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Če | če | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| stvar | stvar | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| jasna | jasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| lokalih | lokal | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| šanku | šank | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| stal | stati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ruski | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| strokovnjak | strokovnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| gostom | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| pomagal | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| maske | maska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| spraviti | spraviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| glavo | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |