Nekateri komentatorji opozarjajo, da pri vsej tej zgodbi ne bi smeli pozabiti tudi na osebno zamerljivost ruskega predsednika. Hodorkovski se ga je namreč drznil javno napasti, da je eno od takrat dokaj nepomembnih državnih naftnih podjetij od vlade »pod mizo« dobilo ugoden posel, ki je zanimal tudi zasebna podjetja. Putin mu ni ostal dolžen in je pred kamerami izjavil, da bi se mogoče morali vprašati tudi to, kako so si velikansko, nekoč nacionalno premoženje pridobila preostala podjetja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| komentatorji | komentator | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| opozarjajo | opozarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| vsej | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| zgodbi | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| smeli | smeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pozabiti | pozabiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| osebno | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zamerljivost | zamerljivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ruskega | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| predsednika | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Hodorkovski | hodorkovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| drznil | drzniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| javno | javno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| napasti | napasti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dokaj | dokaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nepomembnih | nepomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| državnih | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| naftnih | naften | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| podjetij | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| vlade | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| pod | pod | predlog; tožilnik |
| mizo | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| dobilo | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| ugoden | ugoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| posel | posel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zanimal | zanimati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| zasebna | zaseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| podjetja | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| Putin | Putin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| ostal | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dolžen | dolžen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| kamerami | kamera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| izjavil | izjaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mogoče | mogoče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vprašati | vprašati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| tudi | tudi | členek |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| velikansko | velikansko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nacionalno | nacionalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| premoženje | premoženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pridobila | pridobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| preostala | preostal | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| podjetja | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |