Izjava o možnem srečanju ruskega patriarha Alekseja II. in papeža Janeza Pavla II. v Sloveniji je tudi pri nas izzvala zanimanje za (napete) odnose med Rusko pravoslavno cerkvijo in Rimskokatoliško cerkvijo. Da s temi odnosi ni vse v redu, je znano že dalj časa. Potrdila jih je tudi sveža izjava ruskega patriarha v intervjuju za beograjske Večernje novosti, s katero je posredno zanikal prevelika pričakovanja o bližnjem srečanju s papežem: po njegovem ni čas za »ceremonialne smehljaje«, ampak za miren dialoški pretres spornih vprašanj in stališč obeh cerkva.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Izjava | izjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| možnem | možen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| srečanju | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ruskega | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| patriarha | patriarh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Alekseja | Alekse | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| II. | II. | vrstilni števnik; rimski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| papeža | papež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Janeza | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Pavla | Pavel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| II. | II. | vrstilni števnik; rimski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
| izzvala | izzvati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| zanimanje | zanimanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| napete | napet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| odnose | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| Rusko | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| pravoslavno | pravoslaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| cerkvijo | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Rimskokatoliško | rimskokatoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| cerkvijo | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Da | da | podredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| temi | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| odnosi | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| redu | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| znano | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| dalj | dolgo | splošni prislov; primernik |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Potrdila | potrditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| sveža | svež | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izjava | izjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ruskega | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| patriarha | patriarh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| intervjuju | intervju | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| beograjske | beograjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| Večernje | večernji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| novosti | novost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| posredno | posredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zanikal | zanikati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prevelika | prevelik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| pričakovanja | pričakovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| bližnjem | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| srečanju | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| papežem | papež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ceremonialne | ceremonialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| smehljaje | smehljaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| miren | miren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| dialoški | dialoški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| pretres | pretres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| spornih | sporen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| vprašanj | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| stališč | stališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| obeh | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, rodilnik |
| cerkva | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |