Moskva - »Papežev obisk v Rusiji ni mogoč vse dotlej, dokler ne bo končana katoliška vojna proti pravoslavcem v Ukrajini in dokler ne bo Vatikan ustavil svoje ekspanzije v Rusijo, Belorusijo in Ukrajino,« je lani junija približno mesec dni pred obiskom papeža Janeza Pavla II. v Ukrajini izjavil ruski patriarh Aleksej II. Potem se je zdelo, da se vihar počasi umirja. Ruski predsednik Vladimir Putin je pred kratkim ponovil, da je papeža pripravljen takoj povabiti v Moskvo, če se s tem strinjata tudi glavi cerkva, ki sta se ločili leta 1054. Konec prejšnjega meseca pa je papež po svojih predstavnikih spet sporočil, da bi se rad sestal s svojim pravoslavnim kolegom.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Moskva | Moskva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Papežev | Papežev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| obisk | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Rusiji | Rusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mogoč | mogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dotlej | dotlej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dokler | dokler | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| končana | končan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| katoliška | katoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vojna | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| pravoslavcem | pravoslavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Ukrajini | Ukrajina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| dokler | dokler | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Vatikan | Vatikan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ustavil | ustaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| ekspanzije | ekspanzija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Rusijo | Rusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Belorusijo | Belorusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Ukrajino | Ukrajina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| junija | junij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mesec | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| obiskom | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| papeža | papež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Janeza | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Pavla | Pavel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| II. | II. | vrstilni števnik; rimski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| Ukrajini | Ukrajina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| izjavil | izjaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ruski | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| patriarh | patriarh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Aleksej | Aleksej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| II | II | glavni števnik; rimski zapis |
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zdelo | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vihar | vihar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| umirja | umirjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Ruski | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vladimir | Vladimir | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Putin | Putin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| kratkim | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| ponovil | ponoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| papeža | papež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pripravljen | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povabiti | povabiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Moskvo | Moskva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| če | če | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| strinjata | strinjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| tudi | tudi | členek |
| glavi | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| cerkva | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ločili | ločiti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1054 | 1054 | glavni števnik; arabski zapis |
| Konec | konec | predlog; rodilnik |
| prejšnjega | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| meseca | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| papež | papež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| predstavnikih | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sporočil | sporočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sestal | sestati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| pravoslavnim | pravoslaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| kolegom | kolega | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |