Nemčija jih hoče nazaj, toda njeni zahtevi ugovarja Turčija, ki pravi, da jih je nemški arheolog Heinrich Schliemann izkopal in nezakonito pretihotapil iz Turčije v 19. stoletju. Ko je bilo aprila 1996 v muzeju Puškin razstavljeno "trojansko zlato", je turški veleposlanik v Moskvi bahavo zavrnil vabilo na otvoritev razstave. Velika večina poslancev v ruskem parlamentu je proti vračanju zakladov, češ da so ti povračilo za umetnine, ki so jih uničili grabežljivi Nemci med vdorom v bivšo Sovjetsko zvezo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nemčija | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| hoče | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| toda | toda | priredni veznik |
| njeni | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik, ednina, ženski spol svojine |
| zahtevi | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ugovarja | ugovarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Turčija | Turčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nemški | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| arheolog | arheolog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Heinrich | Heinrich | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Schliemann | Schliemann | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| izkopal | izkopati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| nezakonito | nezakonito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pretihotapil | pretihotapiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Turčije | Turčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| 19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| aprila | april | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1996 | 1996 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| muzeju | muzej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Puškin | puškin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| razstavljeno | razstavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| trojansko | trojanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zlato | zlato | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| turški | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| veleposlanik | veleposlanik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Moskvi | Moskva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| bahavo | bahavo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zavrnil | zavrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vabilo | vabilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| otvoritev | otvoritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| razstave | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| večina | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| poslancev | poslanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| ruskem | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| parlamentu | parlament | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| vračanju | vračanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| zakladov | zaklad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| češ | češ | členek |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| povračilo | povračilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| umetnine | umetnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| uničili | uničiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| grabežljivi | grabežljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Nemci | Nemec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| vdorom | vdor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| bivšo | bivši | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Sovjetsko | sovjetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zvezo | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |