LJUBLJANA, 22. Prva posadka Mednarodne vesoljske postaje (MVP), ki se je po štirih mesecih in pol včeraj vrnila iz vesolja, je imela s seboj ovitek slovenske knjige Vesoljske pasti, ki jo je napisal slovenski poznavalec vesoljskih poletov Vojko Kogej. Kogej je izvod svoje knjižne uspešnice že septembra 1999 podaril ruskemu kozmonavtu Juriju Gidzenku z željo, da jo ponese na Mednarodno vesoljsko postajo (MVP).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| LJUBLJANA | LJUBLJANA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| 22. | 22. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| Prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| posadka | posadka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Mednarodne | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vesoljske | vesoljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| postaje | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| MVP | MVP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| štirih | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, mestnik |
| mesecih | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| včeraj | včeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vrnila | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| vesolja | vesolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
| ovitek | ovitek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Vesoljske | vesoljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pasti | past | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| poznavalec | poznavalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vesoljskih | vesoljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| poletov | polet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Vojko | Vojko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kogej | Kogej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kogej | kogej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izvod | izvod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| knjižne | knjižen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| uspešnice | uspešnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| že | že | členek |
| septembra | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1999 | 1999 | glavni števnik; arabski zapis |
| podaril | podariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ruskemu | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| kozmonavtu | kozmonavt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Juriju | Jurij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Gidzenku | Gidzenko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| željo | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ponese | ponesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Mednarodno | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vesoljsko | vesoljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| postajo | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| MVP | MVP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |