Ameriška astronavta Steven Lindsey in James Voss sta ob pomoči ruskega kozmonavta Jurija Usačova ventil med postajo in Questom zamenjala z ventilom z modula Destiny. V Destinyju takšnega ventila vse do leta 2003, ko bodo priključili naslednji povezovalni modul vrste node, ne bodo potrebovali. Voss ter ameriški astronavtki Janet Kavandi in Susan Helms so loputo med moduloma Unity in Quest prestavili med odseka za opremo in posadko v Questu.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ameriška | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| astronavta | astronavt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Steven | Steven | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lindsey | Lindsey | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| James | James | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Voss | Voss | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| pomoči | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ruskega | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kozmonavta | kozmonavt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Jurija | Jurij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Usačova | Usačov | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ventil | ventil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| med | med | predlog; orodnik |
| postajo | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Questom | Quest | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| zamenjala | zamenjati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| ventilom | ventil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| modula | modul | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Destiny | Destiny | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| Destinyju | destiny | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| takšnega | takšen | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| ventila | ventil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| do | do | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 2003 | 2003 | glavni števnik; arabski zapis |
| ko | ko | podredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| priključili | priključiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| naslednji | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| povezovalni | povezovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| modul | modul | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| vrste | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| node | noda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| potrebovali | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Voss | Voss | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| astronavtki | astronavtka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Janet | Janet | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kavandi | Kavandi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Susan | Susan | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Helms | Helms | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| loputo | loputa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| moduloma | modul | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, orodnik |
| Unity | Unity | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Quest | Quest | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prestavili | prestaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| med | med | predlog; orodnik |
| odseka | odsek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| opremo | oprema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| posadko | posadka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Questu | quest | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |