Dvajset let pozneje, ko so si Rusi nabrali že veliko izkušenj s svojimi vesoljskimi postajami, Američani pa so skorajda rutinsko potovali v vesolje v vesoljskih raketoplanih, je napočil čas za ponovno združitev dveh vesoljskih velesil. Po večletnih pripravah se je ameriški raketoplan (space shuttle) Atlantis leta 1995 namreč združil z rusko vesoljsko postajo Mir. Rusko-ameriški program Shuttle-Mir, med katerim so ameriški astronavti skupaj z ruskimi kozmonavti bivali na ruski vesoljski postaji, je bil hkrati tudi prvo obdobje projekta Mednarodna vesoljska postaja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Dvajset | dvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| Rusi | Rus | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| nabrali | nabrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| že | že | členek |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izkušenj | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| svojimi | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| vesoljskimi | vesoljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| postajami | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Američani | Američan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| skorajda | skorajda | členek |
| rutinsko | rutinsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| potovali | potovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| vesolje | vesolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| vesoljskih | vesoljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| raketoplanih | raketoplan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| napočil | napočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ponovno | ponoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| združitev | združitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, rodilnik |
| vesoljskih | vesoljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| velesil | velesila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| večletnih | večleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| pripravah | priprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| raketoplan | raketoplan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| space | space | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| shuttle | shuttle | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Atlantis | Atlantis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1995 | 1995 | glavni števnik; arabski zapis |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| združil | združiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| rusko | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| vesoljsko | vesoljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| postajo | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Mir | Mir | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Rusko | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| program | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Shuttle | shuttle | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mir | Mir | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| astronavti | astronavt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| ruskimi | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| kozmonavti | kozmonavt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| bivali | bivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| ruski | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vesoljski | vesoljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| postaji | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| obdobje | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| projekta | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Mednarodna | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vesoljska | vesoljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| postaja | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |