V zadnjih letih je Mir postajal vedno bolj izpostavljen okvaram opreme in človeškim napakam. Ko se je februarja 1997 vnela naprava za proizvodnjo kisika, so se morali kozmonavti, zavarovani s plinskimi maskami, spopasti s požarom. Že nekaj mesecev pozneje bi posadka spet skoraj izgubila življenje, ko je prišlo do trčenja s tovorno ladjo Progres. To je bilo doslej najhujše trčenje v vesolju. Na srečo so pravočasno odkrili luknjo, skozi katero je uhajal zrak, ter zaprli dostop do poškodovanega modula Spekter, ki je nato do konca ostal zapuščen. Tudi leta 1998 so imeli kozmonavti hude težave. Za kratek čas je nehal delovati ladijski računalnik (ŽIT 1997/12, str. 63), zaradi česar se je postaja nenadzorovano obračala. Težave so bile še z odpiranjem vrat, z vzdrževanjem temperature, s poškodovanimi sončnimi celicami, s komunikacijami, z avtomatskim pilotom, z vesoljskimi oblekami, s kamerami, s kisikovimi generatorji, z žiroskopi, z baterijami, s hladilnim sistemom in vedno znova z ladijskim računalnikom. Zaradi vsega tega je bila postaja (predvsem na zahodu) vedno bolj izpostavljena posmehu. Čeprav so nekateri krivdo za takšno stanje pripisovali ruski zaostalosti in nesposobnosti, ne smemo prezreti dejstva, da je Mir za nekajkrat presegel svojo načrtovano življenjsko dobo in dokazal neverjetno robustnost in odpornost. Ruski vesoljski strokovnjaki so kljub pičlim finančnim sredstvom redno vzdrževali postajo, ruski kozmonavti pa so pokazali izredno iznajdljivost pri reševanju težav na njej.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
V | v | predlog; mestnik |
zadnjih | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
postajal | postajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
izpostavljen | izpostavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
okvaram | okvara | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
opreme | oprema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
človeškim | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
napakam | napaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
Ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
februarja | februar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1997 | 1997 | glavni števnik; arabski zapis |
vnela | vneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
naprava | naprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
proizvodnjo | proizvodnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kisika | kisik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
kozmonavti | kozmonavt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
zavarovani | zavarovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
plinskimi | plinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
maskami | maska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
spopasti | spopasti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
s | z | predlog; orodnik |
požarom | požar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Že | že | členek |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mesecev | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
posadka | posadka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
skoraj | skoraj | členek |
izgubila | izgubiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
do | do | predlog; rodilnik |
trčenja | trčenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
tovorno | tovoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
ladjo | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Progres | progres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
doslej | doslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
najhujše | hud | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
trčenje | trčenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
vesolju | vesolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
srečo | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pravočasno | pravočasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odkrili | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
luknjo | luknja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
skozi | skozi | predlog; tožilnik |
katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
uhajal | uhajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zrak | zrak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ter | ter | priredni veznik |
zaprli | zapreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
dostop | dostop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
do | do | predlog; rodilnik |
poškodovanega | poškodovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
modula | modul | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Spekter | spekter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
do | do | predlog; rodilnik |
konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ostal | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zapuščen | zapuščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Tudi | tudi | členek |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1998 | 1998 | glavni števnik; arabski zapis |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
kozmonavti | kozmonavt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
hude | hud | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
težave | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
kratek | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nehal | nehati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
delovati | delovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
ladijski | ladijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
računalnik | računalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ŽIT | ŽIT | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1997 | 1997 | glavni števnik; arabski zapis |
12 | 12 | glavni števnik; arabski zapis |
str. | str. | okrajšava |
63 | 63 | glavni števnik; arabski zapis |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
česar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postaja | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
nenadzorovano | nenadzorovano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obračala | obračati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Težave | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
še | še | členek |
z | z | predlog; orodnik |
odpiranjem | odpiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
vrat | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
vzdrževanjem | vzdrževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
temperature | temperatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
poškodovanimi | poškodovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
sončnimi | sončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
celicami | celica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
s | z | predlog; orodnik |
komunikacijami | komunikacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
z | z | predlog; orodnik |
avtomatskim | avtomatski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
pilotom | pilot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
z | z | predlog; orodnik |
vesoljskimi | vesoljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
oblekami | obleka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
s | z | predlog; orodnik |
kamerami | kamera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
s | z | predlog; orodnik |
kisikovimi | kisikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
generatorji | generator | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
z | z | predlog; orodnik |
žiroskopi | žiroskop | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
z | z | predlog; orodnik |
baterijami | baterija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
s | z | predlog; orodnik |
hladilnim | hladilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
sistemom | sistem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
ladijskim | ladijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
računalnikom | računalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
vsega | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
postaja | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
predvsem | predvsem | členek |
na | na | predlog; mestnik |
zahodu | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
izpostavljena | izpostavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
posmehu | posmeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Čeprav | čeprav | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
krivdo | krivda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
takšno | takšen | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
stanje | stanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pripisovali | pripisovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
ruski | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
zaostalosti | zaostalost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
nesposobnosti | nesposobnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
smemo | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
prezreti | prezreti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
dejstva | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
nekajkrat | nekajkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
presegel | preseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
načrtovano | načrtovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
življenjsko | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
dobo | doba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
dokazal | dokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
neverjetno | neverjeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
robustnost | robustnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
odpornost | odpornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Ruski | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
vesoljski | vesoljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
strokovnjaki | strokovnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
kljub | kljub | predlog; dajalnik |
pičlim | pičel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
finančnim | finančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
sredstvom | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
redno | redno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vzdrževali | vzdrževati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
postajo | postaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ruski | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
kozmonavti | kozmonavt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pokazali | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
izredno | izreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
iznajdljivost | iznajdljivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
reševanju | reševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
težav | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |