Ruski emigrant potuje v Ameriko. Ko se tam ustali, pošlje še po mater in hčer. Hči se kmalu po njegovem odhodu odpravi za njim, toda pomotoma se znajde na ladji za Anglijo. Ločena od očeta se znajde pri angleški družini, ki poskrbi za njeno preživetje in vzgojo. Zdaj se imenuje Suzie in je nadarjena za ples in petje. Čez leta postane članica pariške plesne skupine, v kateri so tudi Lola, plesalka iz Moskve, Dante, egocentrični tenorist, in lepi Cesar, moški romskega rodu. Za Suzie vse poteka dobro do trenutka, ko nacisti zasedejo Pariz. Tedaj se dekle zave svojih judovskih korenin in preteče nevarnosti v svetu nacističnega ustroja. Pred Suzie je težka odločitev; zapustiti mora Cesarja in druge prijatelje ter se podati v Ameriko po sledi svojega očeta…
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ruski | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| emigrant | emigrant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| potuje | potovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Ameriko | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ustali | ustaliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pošlje | poslati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| po | po | predlog; tožilnik |
| mater | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| hčer | hči | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Hči | hči | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| odhodu | odhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| odpravi | odpraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| toda | toda | priredni veznik |
| pomotoma | pomotoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| znajde | znajti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; mestnik |
| ladji | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Anglijo | Anglija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Ločena | ločen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| očeta | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| znajde | znajti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| angleški | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| družini | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| poskrbi | poskrbeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| preživetje | preživetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vzgojo | vzgoja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| imenuje | imenovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Suzie | Suzie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nadarjena | nadarjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ples | ples | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| petje | petje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Čez | čez | predlog; tožilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| postane | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| članica | članica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pariške | pariški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| plesne | plesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| skupine | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| Lola | Lola | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| plesalka | plesalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Moskve | Moskva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Dante | Dante | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| egocentrični | egocentričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| tenorist | tenorist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| lepi | lep | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Cesar | cesar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| moški | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| romskega | romski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| rodu | rod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| Suzie | suzie | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| poteka | potekati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| do | do | predlog; rodilnik |
| trenutka | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| nacisti | nacist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| zasedejo | zasesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Pariz | Pariz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zave | zavedeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| judovskih | judovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| korenin | korenina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| preteče | preteč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| nevarnosti | nevarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| nacističnega | nacističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| ustroja | ustroj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Pred | pred | predlog; orodnik |
| Suzie | Suzie | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| težka | težek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zapustiti | zapustiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Cesarja | cesar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| prijatelje | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| podati | podati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Ameriko | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| sledi | sled | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| očeta | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |