Po koncu državljanske vojne in zlomu bele armade je Bubnov preživel nekaj časa v Franciji, kjer je, skupaj z generalom Golovinim, pisal knjigo »Problem Pacifika v dvajsetem stoletju«. Knjiga, ki je svoj čas precej odmevala predvsem v ZDA zaradi dejstva, da je Bubnov v njej predvidel in deloma celo pravilno opisal bodoči spopad Američanov z Japonci, je najprej izšla v ruščini v Pragi in potem še v angleščini v Londonu. Kmalu zatem se je preselil v Jugoslavijo, v tem času pa sta mu bili hkrati ponujeni dve mesti za profesuro; eno na vojnopomorski akademiji v Washingtonu, drugo povabilo pa je nepričakovano prišlo od jugoslovanskega kralja Aleksandra, ki si je Bubnova zaželel, da bi pomagal organizirati vojno pomorsko šolo v Dubrovniku. »Za Dubrovnik se je odločil, ker je bil rojen patriot, Slovan. Tako kot vsi ruski emigranti, je tudi on mislil, da se bo lahko kmalu vrnil, saj je verjel, da revolucija ne more dolgo trajati,« se spominja sin Sergej. Ruski emigranti, kolikor jih je bilo, so imeli v letih po prvi svetovni vojni v Ljubljani svojo tovarno na Metelkovi ulici. Imenovala se je Sidro, Jakor po rusko, izdelovali pa so pomožno opremo za jugoslovansko vojsko. V tej tovarni, kjer je takrat delal, je admirala Bubnova doletela ponudba za profesorja. Odločitev je padla leta 1923. Z družino se je preselil v Dubrovnik.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Po | po | predlog; mestnik |
koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
državljanske | državljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vojne | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
zlomu | zlom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
bele | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
armade | armada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Bubnov | bubnov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
preživel | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Franciji | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
generalom | general | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Golovinim | Golovinim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pisal | pisati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
knjigo | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Problem | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pacifika | Pacifik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
dvajsetem | dvajseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odmevala | odmevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
predvsem | predvsem | členek |
v | v | predlog; mestnik |
ZDA | ZDA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
dejstva | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Bubnov | Bubnov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
predvidel | predvideti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
deloma | deloma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
celo | celo | členek |
pravilno | pravilno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
opisal | opisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
bodoči | bodoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
spopad | spopad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Američanov | Američan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
Japonci | Japonec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
izšla | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
ruščini | ruščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Pragi | Praga | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
še | še | členek |
v | v | predlog; mestnik |
angleščini | angleščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Londonu | London | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zatem | zatem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
preselil | preseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Jugoslavijo | Jugoslavija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ponujeni | ponujen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, tožilnik |
mesti | mesti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
za | za | predlog; tožilnik |
profesuro | profesura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
vojnopomorski | vojnopomorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
akademiji | akademija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Washingtonu | Washington | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
drugo | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
povabilo | povabilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nepričakovano | nepričakovano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
od | od | predlog; rodilnik |
jugoslovanskega | jugoslovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
kralja | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Aleksandra | Aleksander | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Bubnova | Bubnov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zaželel | zaželeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
pomagal | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
organizirati | organizirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
vojno | vojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pomorsko | pomorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
šolo | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Dubrovniku | Dubrovnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
Dubrovnik | Dubrovnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odločil | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
rojen | rojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
patriot | patriot | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Slovan | Slovan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
ruski | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
emigranti | emigrant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
mislil | misliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
verjel | verjeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
revolucija | revolucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
more | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
trajati | trajati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
spominja | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
sin | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Sergej | Sergej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ruski | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
emigranti | emigrant | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
kolikor | kolikor | podredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
po | po | predlog; mestnik |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
tovarno | tovarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
Metelkovi | Metelkov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
ulici | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Imenovala | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Sidro | sidro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Jakor | jakor | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
rusko | rusko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izdelovali | izdelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pomožno | pomožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
opremo | oprema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
jugoslovansko | jugoslovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
vojsko | vojska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
V | v | predlog; mestnik |
tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
tovarni | tovarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
delal | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
admirala | admiral | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Bubnova | Bubnov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
doletela | doleteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ponudba | ponudba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
profesorja | profesor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Odločitev | odločitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
padla | pasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1923 | 1923 | glavni števnik; arabski zapis |
Z | z | predlog; orodnik |
družino | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
preselil | preseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Dubrovnik | Dubrovnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |