Ameriški zunanji minister Colin Powell je povabil k sebi ruskega veleposlanika Jurija Ušakova in mu sporočil, da bo njegova država razglasila kar šest ruskih diplomatov za nezaželene osebe ter jim naročila, naj jo v 48 urah tudi zapustijo. Američani naj bi namreč ugotovili, da so bili povezani z razvpitim vohunom Robertom Hanssenom, uslužbencem ameriške zvezne policije, ki je hkrati kar petnajst let vohunil za Moskvo in so ga razkrili pred približno mesecem dni. Šesterica naj bi od njega prevzemala tajne listine in druge pisne podatke. Hanssen jih je puščal v skrivnih mrtvih poštnih nabiralnikih po vsem Washingtonu.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zunanji | zunanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| minister | minister | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Colin | Colin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Powell | Powell | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povabil | povabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| k | k | predlog; dajalnik |
| sebi | se | povratni zaimek; dajalnik |
| ruskega | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| veleposlanika | veleposlanik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Jurija | Jurij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ušakova | Ušakov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| sporočil | sporočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| razglasila | razglasiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| šest | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| ruskih | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| diplomatov | diplomat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| nezaželene | nezaželen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| osebe | oseba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| naročila | naročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| naj | naj | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| 48 | 48 | glavni števnik; arabski zapis |
| urah | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| tudi | tudi | členek |
| zapustijo | zapustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Američani | Američan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| ugotovili | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| povezani | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| razvpitim | razvpit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| vohunom | vohun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Robertom | Robert | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Hanssenom | Hanssen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| uslužbencem | uslužbenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ameriške | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| zvezne | zvezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| policije | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| petnajst | petnajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| vohunil | vohuniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Moskvo | Moskva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| razkrili | razkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| približno | približno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| mesecem | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Šesterica | šesterica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
| prevzemala | prevzemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tajne | tajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| listine | listina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| pisne | pisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| podatke | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Hanssen | Hanssen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| puščal | puščati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| skrivnih | skriven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| mrtvih | mrtev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| poštnih | pošten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| nabiralnikih | nabiralnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| vsem | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| Washingtonu | Washington | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |