V začetku našega stoletja je Japonska začela vojno z Rusijo, da bi jo izrinila s Kitajske in Daljnega vzhoda. Ruske sile so bile prešibke, da bi se uprle Japoncem. Nič jim ni pomagalo niti rusko baltiško ladjevje, ki je priplulo okrog sveta na Daljni vzhod, saj je bilo pri Cušimi maja 1905 popolnoma poraženo. Rusija se je morala odpovedati svojim kitajskim posestvom in drugim željam, Japonci pa so lahko začeli osvajati Daljni vzhod. Prevzeli so korejski polotok in po prvi svetovni vojni vdrli še v Mandžurijo, nakar so začeli prodirati proti jugu.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| našega | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Japonska | Japonska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| vojno | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Rusijo | Rusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| izrinila | izriniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| s | z | predlog; rodilnik |
| Kitajske | Kitajska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| Daljnega | daljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| vzhoda | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ruske | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| sile | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| prešibke | prešibek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| uprle | upreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| Japoncem | Japonec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| Nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| pomagalo | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| niti | niti | členek |
| rusko | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| baltiško | baltiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ladjevje | ladjevje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| priplulo | pripluti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| okrog | okrog | predlog; rodilnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Daljni | daljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| vzhod | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| Cušimi | Cušima | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| maja | maj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1905 | 1905 | glavni števnik; arabski zapis |
| popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poraženo | poražen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Rusija | Rusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| odpovedati | odpovedati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| kitajskim | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| posestvom | posestvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, dajalnik |
| željam | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| Japonci | Japonec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| osvajati | osvajati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| Daljni | daljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| vzhod | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Prevzeli | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| korejski | korejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| polotok | polotok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vdrli | vdreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| še | še | členek |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Mandžurijo | mandžurija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nakar | nakar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| prodirati | prodirati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| jugu | jug | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |