Propad Poljske se je začel v poljski nasledstveni vojni (1733–35/38), ko je avstrijskim in ruskim četam uspelo doseči izvolitev saškega volilnega kneza za poljskega kralja. Kmalu po tej vojni so sledile tri delitve poljskega ozemlja. Na koncu so si jo razdelile tri mogočne sosede (Rusija, Prusija in Avstrija) pod pretvezo, da bi zavarovali versko svobodo luteranske in pravoslavne manjšine.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Propad | propad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Poljske | Poljska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| poljski | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| nasledstveni | nasledstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 1733 | 1733 | glavni števnik; arabski zapis |
| 35 | 35 | glavni števnik; arabski zapis |
| 38 | 38 | glavni števnik; arabski zapis |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| avstrijskim | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ruskim | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| četam | četa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| doseči | doseči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| izvolitev | izvolitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| saškega | saški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| volilnega | volilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| kneza | knez | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| poljskega | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| kralja | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| sledile | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| delitve | delitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| poljskega | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| ozemlja | ozemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| razdelile | razdeliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
| mogočne | mogočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| sosede | soseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| Rusija | Rusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Prusija | Prusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Avstrija | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| pretvezo | pretveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| zavarovali | zavarovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| versko | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| svobodo | svoboda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| luteranske | luteranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pravoslavne | pravoslaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| manjšine | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |