Prav te pa je dodatno omajala pred kratkim, ko je pod pretvezo okoljevarstvenih zahtev mednarodni konzorcij pod vodstvom britansko-nizozemske družbe Royal Dutch Shell prisilila, da je Gazpromu prodal večinski delež v projektu Sahalin 2. Konzorciju, katerega partnerja sta bila še japonska Mitsui in Mitsubishi, je v začetku devetdesetih let ruska vlada podelila koncesijo za izkoriščanje zemeljskega plina in nafte v morju ob otoku Sahalin na ruskem Daljnem vzhodu. V času, ko je Rusija krvavo potrebovala tuja vlaganje in denar, je privolila v razmeroma neugodne pogoje, po katerih bi konzorcij pričel plačevati koncesnino šele, ko bi projekt začel prinašati dobiček. Za zaostritev okoljskih zahtev se je tako Rusija odločila šele, ko je Shell objavil, da se bodo stroški projekta skoraj podvojili na 20 milijard dolarjev – to bi za rusko državo pomenilo, da bi se v prihodnost pomaknili tudi koncesijski prihodki. Ob grožnji, da mu država gostiteljica lahko onemogoči zaključek že skoraj končanega projekta (terminal za izvoz utekočinjenega zemeljskega plina LNG bo pričel obratovati leta 2008), je Shell z japonskima partnerjema privolil, da Gazpromu prepusti polovico posla.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Prav | prav | členek |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dodatno | dodatno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
omajala | omajati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pred | pred | predlog; orodnik |
kratkim | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pod | pod | predlog; orodnik |
pretvezo | pretveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
okoljevarstvenih | okoljevarstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
zahtev | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
mednarodni | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
konzorcij | konzorcij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pod | pod | predlog; orodnik |
vodstvom | vodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
britansko | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
nizozemske | nizozemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
družbe | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Royal | royal | neuvrščeno |
Dutch | Dutch | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Shell | Shell | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prisilila | prisiliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Gazpromu | gazpromu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prodal | prodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
večinski | večinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
delež | delež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
projektu | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Sahalin | Sahalin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
Konzorciju | konzorcij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
partnerja | partner | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
še | še | členek |
japonska | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik |
Mitsui | Mitsui | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Mitsubishi | Mitsubishi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
devetdesetih | devetdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, rodilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
ruska | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
podelila | podeliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
koncesijo | koncesija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
izkoriščanje | izkoriščanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
zemeljskega | zemeljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
plina | plin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
nafte | nafta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
morju | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
otoku | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Sahalin | Sahalin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
ruskem | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
Daljnem | daljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
vzhodu | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
V | v | predlog; mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Rusija | Rusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
krvavo | krvavo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
potrebovala | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tuja | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
vlaganje | vlaganje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
denar | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
privolila | privoliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
razmeroma | razmeroma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
neugodne | neugoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pogoje | pogoj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
po | po | predlog; mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
konzorcij | konzorcij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pričel | pričeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
plačevati | plačevati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
koncesnino | koncesnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
šele | šele | členek |
ko | ko | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
projekt | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
prinašati | prinašati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
dobiček | dobiček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Za | za | predlog; tožilnik |
zaostritev | zaostritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
okoljskih | okoljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
zahtev | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Rusija | Rusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
odločila | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
šele | šele | členek |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Shell | Shell | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
objavil | objaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
stroški | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
projekta | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
skoraj | skoraj | členek |
podvojili | podvojiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
milijard | milijarda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
za | za | predlog; tožilnik |
rusko | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
državo | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pomenilo | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
v | v | predlog; tožilnik |
prihodnost | prihodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pomaknili | pomakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
koncesijski | koncesijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
prihodki | prihodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Ob | ob | predlog; mestnik |
grožnji | grožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
da | da | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
gostiteljica | gostiteljica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
onemogoči | onemogočiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
zaključek | zaključek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
že | že | členek |
skoraj | skoraj | členek |
končanega | končan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
projekta | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
terminal | terminal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
izvoz | izvoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
utekočinjenega | utekočinjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
zemeljskega | zemeljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
plina | plin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
LNG | LNG | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pričel | pričeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
obratovati | obratovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
2008 | 2008 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Shell | Shell | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
japonskima | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, orodnik |
partnerjema | partner | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, orodnik |
privolil | privoliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
Gazpromu | gazpromu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prepusti | prepustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
polovico | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
posla | posel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |