2000: 108 metrov globoko, k potopljeni ruski podmornici Kursk, se potopi MIR, ena izmed dveh ruskih raziskovalnih podmornic (MIR 1 in MIR 2), ki sta v lasti Oceanološkega inštituta Širsov. Šest tednov po nesreči zberejo dovolj fotografskih in materialnih dokazov za točno opredelitev nesreče. A misija Kursk je le ena izmed epizod v več kot 20-letni zgodovini. Premer komore, ki daje zavetišče trem potnikom, znaša 2,1 metra, celotna konstrukcija pa se močno razlikuje od Deep Roverja. Gre namreč za skoraj 19 ton težko plovilo, v teži pa se skriva tudi odpornost proti nepredstavljivemu pritisku v globinah in zagotovljeno območje domače ene atmosfere. Čeprav je Mir drugi, se vseeno lahko zapelje do globine 6090 metrov. In kako sta povezana ruska težka tehnologija in polakirani oskarji? Od 450 potopov jih je bilo več kot 80 usmerjenih k Titaniku, večkrat je bil dodaten tovor tudi James Cameron.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| 2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
| 108 | 108 | glavni števnik; arabski zapis |
| metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| globoko | globoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| k | k | predlog; dajalnik |
| potopljeni | potopljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| ruski | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
| podmornici | podmornica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Kursk | Kursk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| potopi | potopiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| MIR | MIR | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, rodilnik |
| ruskih | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| raziskovalnih | raziskovalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| podmornic | podmornica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| MIR | MIR | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 1 | 1 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| MIR | MIR | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 2 | 2 | glavni števnik; arabski zapis |
| ki | ki | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| lasti | last | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Oceanološkega | oceanološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| inštituta | inštitut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Širsov | Širsov | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Šest | šest | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| tednov | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| nesreči | nesreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zberejo | zbrati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| fotografskih | fotografski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| materialnih | materialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| dokazov | dokaz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| točno | točen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| opredelitev | opredelitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nesreče | nesreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| A | a | priredni veznik |
| misija | misija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Kursk | Kursk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| le | le | členek |
| ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izmed | izmed | predlog; rodilnik |
| epizod | epizoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| 20 | 20 | glavni števnik; arabski zapis |
| letni | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| zgodovini | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Premer | premer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| komore | komora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| daje | dajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zavetišče | zavetišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| trem | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, dajalnik |
| potnikom | potnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| znaša | znašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| 2,1 | 2,1 | glavni števnik; arabski zapis |
| metra | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| celotna | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| konstrukcija | konstrukcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razlikuje | razlikovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| od | od | predlog; rodilnik |
| Deep | Deep | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Roverja | rover | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| skoraj | skoraj | členek |
| 19 | 19 | glavni števnik; arabski zapis |
| ton | tona | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| težko | težek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| plovilo | plovilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| teži | teža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| skriva | skrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| odpornost | odpornost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| nepredstavljivemu | nepredstavljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| pritisku | pritisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| globinah | globina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| zagotovljeno | zagotovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| območje | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| domače | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ene | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| atmosfere | atmosfera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Čeprav | čeprav | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Mir | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| vseeno | vseeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zapelje | zapeljati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| do | do | predlog; rodilnik |
| globine | globina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 6090 | 6090 | glavni števnik; arabski zapis |
| metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| In | in | priredni veznik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| povezana | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| ruska | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| težka | težek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tehnologija | tehnologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| polakirani | polakiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| oskarji | oskar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Od | od | predlog; rodilnik |
| 450 | 450 | glavni števnik; arabski zapis |
| potopov | potop | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| 80 | 80 | glavni števnik; arabski zapis |
| usmerjenih | usmerjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| Titaniku | titanik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| večkrat | večkrat | splošni prislov; primernik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| dodaten | dodaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| tovor | tovor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| James | James | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Cameron | Cameron | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |