Aristotel bi bil ponosen na ta uvod! V svoji Poetiki je namreč trdil, da za dobro pripoved potrebuješ peripetijo, jep, "preokret dogodkov iz ene smeri v smer, ki je v nasprotju s tokom pripovedi", in prepoznanje, jep, "preokret iz nevednosti k vednosti", in da je pripoved najlepša, "kadar je prepoznanje povezano s peripetijo". Kar se zgodi v temle uvodu, ne. In seveda, kot tretji element dobre pripovedi veliki A. priporoča trpljenje, jep, "neko pogubno ali mučno dogajanje, če na primer vidimo pred našimi očmi smrt ali strašno bolečino, ranjence in podobno". Vse to potem tudi res vidimo, mrtve, ranjene in strašno bolečino, ko se policaj Van Damme, adrenalinski kung-fu Ojdip, zavihti v newyorško Malo Odesso, se infiltrira med rusko mafijo in skorumpirane FBI-jevce ter seksa z bratovo hipnotično punco (Natasha Henstridge), eh, če že z mamo ni mogel.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Aristotel | Aristotel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| ponosen | ponosen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| uvod | uvod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| Poetiki | poetika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| trdil | trditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| dobro | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pripoved | pripoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| potrebuješ | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
| peripetijo | peripetija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| jep | jep | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| preokret | preokret | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dogodkov | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| ene | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, rodilnik |
| smeri | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| smer | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| nasprotju | nasprotje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tokom | tok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| pripovedi | pripoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prepoznanje | prepoznanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| jep | jep | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| preokret | preokret | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| nevednosti | nevednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| vednosti | vednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pripoved | pripoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| najlepša | lep | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kadar | kadar | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prepoznanje | prepoznanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| povezano | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| peripetijo | peripetija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zgodi | zgoditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| temle | tale | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| uvodu | uvod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ne | ne | členek |
| In | in | priredni veznik |
| seveda | seveda | členek |
| kot | kot | podredni veznik |
| tretji | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| element | element | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dobre | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| pripovedi | pripoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| A. | A. | okrajšava |
| priporoča | priporočati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| trpljenje | trpljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| jep | jep | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| neko | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pogubno | pogubno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ali | ali | priredni veznik |
| mučno | mučen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| dogajanje | dogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| če | če | podredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| vidimo | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| našimi | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, množina, orodnik, množina svojine |
| očmi | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| strašno | strašen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| bolečino | bolečina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ranjence | ranjenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| podobno | podobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vidimo | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
| mrtve | mrtev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| ranjene | ranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| strašno | strašen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| bolečino | bolečina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| policaj | policaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Van | Van | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Damme | Damme | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| adrenalinski | adrenalinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kung | kung | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| fu | fu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ojdip | Ojdip | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zavihti | zavihteti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| newyorško | newyorški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Odesso | odesso | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| infiltrira | infiltrirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| med | med | predlog; orodnik |
| rusko | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| mafijo | mafija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| skorumpirane | skorumpiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| FBI-jevce | fbi-jevec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| seksa | seks | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| bratovo | bratov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| hipnotično | hipnotičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| punco | punca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Natasha | Natasha | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Henstridge | Henstridge | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| eh | eh | medmet |
| če | če | podredni veznik |
| že | že | členek |
| z | z | predlog; orodnik |
| mamo | mama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mogel | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |