Zapletlo se je zaradi referenduma o čečenski ustavi, ki ga je Moskva izpeljala 23. marca kljub opozorilom iz Strasbourga, da vojni čas zagotovo ni najprimernejši za takšno glasovanje. Ker ruska stran ni upoštevala mnenja Sveta Evrope, je lord Frank Judd, sopredsednik komisije za Čečenijo v parlamentarni skupščini Sveta Evrope (PACE) in že tri leta glavni poročevalec o tej temi, odstopil z obeh funkcij. Komisija, ki so jo sestavljali poslanci ruske dume in PACE, je tako razpadla, saj je odstopil tudi drugi sopredsednik Dmitrij Rogozin, vodja ruske delegacije v Svetu Evrope.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zapletlo | zaplesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| referenduma | referendum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| čečenski | čečenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| ustavi | ustava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Moskva | Moskva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izpeljala | izpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| 23. | 23. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| marca | marec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| opozorilom | opozorilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Strasbourga | Strasbourg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| vojni | vojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zagotovo | zagotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| najprimernejši | primeren | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| za | za | predlog; tožilnik |
| takšno | takšen | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| glasovanje | glasovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Ker | ker | podredni veznik |
| ruska | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| stran | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| upoštevala | upoštevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| mnenja | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Evrope | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lord | lord | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Frank | Frank | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Judd | Judd | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sopredsednik | sopredsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| komisije | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Čečenijo | Čečenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| parlamentarni | parlamentaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| skupščini | skupščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Evrope | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| PACE | paca | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| že | že | členek |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| glavni | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| poročevalec | poročevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| temi | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| odstopil | odstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; rodilnik |
| obeh | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, rodilnik |
| funkcij | funkcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Komisija | komisija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| sestavljali | sestavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| poslanci | poslanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ruske | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| dume | duma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| PACE | paca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razpadla | razpasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odstopil | odstopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| sopredsednik | sopredsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dmitrij | Dmitrij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Rogozin | Rogozin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vodja | vodja | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ruske | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| delegacije | delegacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Evrope | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |