Poganjal ga bo dirkaški 4,2-litrski motor V8, ki bo pri 8250 vrtljajih na minuto dosegel največjo moč 331 kW, med 4000 in 6000 vrtljaji na minuto pa navor 430 Nm. RS5 bo z njim 4,6 sekunde dosegel 100 km/h. Vozniku bosta pri tem pomagala sedemstopenjski samodejni menjalnik S tronic in štirikolesni pogon quattro. Največjo hitrost mu bodo tovarniško omejili na 250 km/h, lastnikom pa bodo na njihovo željo omejevalnik popravili na največ 280 km/h. Motor bo ob tem menda razmeroma varčen, saj bo porabil le 10,8 litra bencina na sto kilometrov.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Poganjal | poganjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dirkaški | dirkaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| 4,2 | 4,2 | glavni števnik; arabski zapis |
| litrski | litrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| motor | motor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| V8 | V8 | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| 8250 | 8250 | glavni števnik; arabski zapis |
| vrtljajih | vrtljaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| minuto | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| dosegel | doseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| največjo | velik | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| moč | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| 331 | 331 | glavni števnik; arabski zapis |
| kW | kw | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| 4000 | 4000 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 6000 | 6000 | glavni števnik; arabski zapis |
| vrtljaji | vrtljaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| minuto | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| navor | navor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 430 | 430 | glavni števnik; arabski zapis |
| Nm | nm | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| RS5 | rs5 | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| 4,6 | 4,6 | glavni števnik; arabski zapis |
| sekunde | sekunda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| dosegel | doseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| 100 | 100 | glavni števnik; arabski zapis |
| km | km | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| h | h | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vozniku | voznik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| bosta | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| pomagala | pomagati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
| sedemstopenjski | sedemstopenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| samodejni | samodejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| menjalnik | menjalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| tronic | tronic | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| štirikolesni | štirikolesen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pogon | pogon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| quattro | quattro | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Največjo | velik | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| hitrost | hitrost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tovarniško | tovarniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| omejili | omejiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| 250 | 250 | glavni števnik; arabski zapis |
| km | km | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| h | h | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| lastnikom | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
| željo | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| omejevalnik | omejevalnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| popravili | popraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| največ | največ | splošni prislov; presežnik |
| 280 | 280 | glavni števnik; arabski zapis |
| km | km | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| h | h | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Motor | motor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| menda | menda | členek |
| razmeroma | razmeroma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| varčen | varčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| saj | saj | priredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| porabil | porabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| le | le | členek |
| 10,8 | 10,8 | glavni števnik; arabski zapis |
| litra | liter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| bencina | bencin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| sto | sto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| kilometrov | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |