»Ne. Ko sem šla pred tremi leti študirat v Moskvo, sem sanjala, da bi posnela ploščo s simfoničnim orkestrom. V Moskvi je mnogo simfoničnih orkestrov. Tam je tovrstno sodelovanje po finančni plati nekoliko bolj dostopno kot v Sloveniji. Najprej sem razmišljala, da bi posnela album s pesmimi iz muzikalov. Vendar je takih plošč že ogromno. V Moskvi sem si plačevala študij predvsem z nastopi za slovenska podjetja in na njih so vedno želeli slišati slovenske in ruske pesmi. Prej sem pela predvsem zahodne pesmi – angleške, francoske, italijanske. Kar naenkrat sem pela vse več slovanskih pesmi. Ko sem videla, kako so se poslušalci na te pesmi lepo odzivali, sva z možem začela razmišljati o tej plošči. Ugotovila sva, da še nihče na svetu ni na eni plošči zbral takšne pesmi z vseh vetrov v novih, enotnih priredbah. Te pesmi se poslušalcev zelo dotaknejo, ni redkost, da pri nekaterih skladbah v publiki videvam ljudi z robci, ker se jim morda prebudi kakšen prastar spomin ali nekaj podobnega. Po rojstvu ideje je trajalo še dve leti, da smo vse izpeljali, saj je bilo povezano z ogromnimi stroški in delom. Povezali smo se s Slavkom Avsenikom mlajšim, ki je izjemen glasbenik in skladatelj. V to ploščo je vložil svoje srce in dušo, kot sva jo midva. Priredb skladb se je lotil zelo izvirno, a je vsaki povsem ohranil njeno bistvo. Lani poleti smo v dvorani Čajkovski v Moskvi posneli orkester, ki se je prav tako navdušil nad izborom skladb in jih odigral izjemno srčno. Ne vem, če sem bila že kdaj v življenju tako srečna kot takrat, ko sem sedela v tisti dvorani s tisoč petsto sedeži in je orkester igral le zame. Takrat sem tudi jaz potrebovala robec…«
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Ne | ne | členek |
Ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
šla | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
pred | pred | predlog; orodnik |
tremi | trije | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, orodnik |
leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
študirat | študirati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Moskvo | Moskva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
sanjala | sanjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
posnela | posneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ploščo | plošča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
simfoničnim | simfoničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
orkestrom | orkester | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
V | v | predlog; mestnik |
Moskvi | Moskva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mnogo | mnogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
simfoničnih | simfoničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
orkestrov | orkester | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tovrstno | tovrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
sodelovanje | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
po | po | predlog; mestnik |
finančni | finančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
plati | plat | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
dostopno | dostopno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
v | v | predlog; mestnik |
Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
razmišljala | razmišljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
posnela | posneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
album | album | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
s | z | predlog; orodnik |
pesmimi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
muzikalov | muzikal | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Vendar | vendar | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
takih | tak | kazalni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
plošč | plošča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
že | že | členek |
ogromno | ogromno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
V | v | predlog; mestnik |
Moskvi | Moskva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
plačevala | plačevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
študij | študij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
predvsem | predvsem | členek |
z | z | predlog; orodnik |
nastopi | nastop | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
za | za | predlog; tožilnik |
slovenska | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
podjetja | podjetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
njih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
želeli | želeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
slišati | slišati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ruske | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Prej | prej | splošni prislov; primernik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
pela | peti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
predvsem | predvsem | členek |
zahodne | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
angleške | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
francoske | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
italijanske | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
Kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naenkrat | naenkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
pela | peti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
več | več | splošni prislov; primernik |
slovanskih | slovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
videla | videti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
poslušalci | poslušalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
lepo | lepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odzivali | odzivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
možem | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
razmišljati | razmišljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
o | o | predlog; mestnik |
tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
plošči | plošča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Ugotovila | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
še | še | členek |
nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
na | na | predlog; mestnik |
eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
plošči | plošča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zbral | zbrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
takšne | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
z | z | predlog; rodilnik |
vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
vetrov | veter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
enotnih | enoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
priredbah | priredba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
Te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
poslušalcev | poslušalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dotaknejo | dotakniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
redkost | redkost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
pri | pri | predlog; mestnik |
nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
skladbah | skladba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
publiki | publika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
videvam | videvati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
robci | robec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
ker | ker | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
morda | morda | členek |
prebudi | prebuditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kakšen | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
prastar | prastar | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
spomin | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
podobnega | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
Po | po | predlog; mestnik |
rojstvu | rojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ideje | ideja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
trajalo | trajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
še | še | členek |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, tožilnik |
leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izpeljali | izpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
povezano | povezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
ogromnimi | ogromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
stroški | strošek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
delom | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
Povezali | povezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
s | z | predlog; orodnik |
Slavkom | Slavko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Avsenikom | Avsenik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
mlajšim | mlad | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izjemen | izjemen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
glasbenik | glasbenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
skladatelj | skladatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
ploščo | plošča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vložil | vložiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
srce | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
dušo | duša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kot | kot | podredni veznik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
midva | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, moški spol, dvojina, imenovalnik |
Priredb | priredba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
skladb | skladba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
lotil | lotiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izvirno | izvirno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
a | a | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vsaki | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, dajalnik |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ohranil | ohraniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
njeno | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
bistvo | bistvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Lani | lani | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poleti | poleti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
dvorani | dvorana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Čajkovski | Čajkovski | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Moskvi | Moskva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
posneli | posneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
orkester | orkester | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prav | prav | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
navdušil | navdušiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nad | nad | predlog; orodnik |
izborom | izbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
skladb | skladba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
odigral | odigrati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
izjemno | izjemno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
srčno | srčno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Ne | ne | členek |
vem | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
če | če | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
že | že | členek |
kdaj | kdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
življenju | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
srečna | srečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
sedela | sedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; mestnik |
tisti | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
dvorani | dvorana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
petsto | petsto | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
sedeži | sedež | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
orkester | orkester | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
igral | igrati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
le | le | členek |
zame | zame | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
Takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
jaz | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, imenovalnik |
potrebovala | potrebovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
robec | robec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |