V lokalu na Dunajski cesti 129 McBarry je lastnik tega lokala 27-letni Z. M. 21. avgusta praznoval rojstvo hčerke. Po policijskih podatkih naj bi se tega dne ob 23.40 okoliški stanovalci na policiji pritožili zaradi množičnega kaljenja nočnega miru. Nato je malo po polnoči 22. avgusta na policijo poklical še solastnik sosednjega lokala. Z. M. naj bi med praznovanjem odšel v sosednji lokal in tam razbil registrsko blagajno ter pretepel tamkajšnjega solastnika lokala. Potem naj bi se spet pridružil rajanju v lokalu McBarry.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| lokalu | lokal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Dunajski | dunajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| cesti | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 129 | 129 | glavni števnik; arabski zapis |
| McBarry | Mcbarry | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lastnik | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| lokala | lokal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 27 | 27 | glavni števnik; arabski zapis |
| letni | leten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Z. | Z. | okrajšava |
| M. | M. | okrajšava |
| 21. | 21. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| avgusta | avgust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| praznoval | praznovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| rojstvo | rojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| hčerke | hčerka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| policijskih | policijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| podatkih | podatek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| 23.40 | 23.40 | glavni števnik; arabski zapis |
| okoliški | okoliški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| stanovalci | stanovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| policiji | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pritožili | pritožiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| množičnega | množičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| kaljenja | kaljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| nočnega | nočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| miru | mir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| polnoči | polnoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| 22. | 22. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| avgusta | avgust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| policijo | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| poklical | poklicati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| še | še | členek |
| solastnik | solastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sosednjega | sosednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| lokala | lokal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Z. | Z. | okrajšava |
| M. | M. | okrajšava |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| praznovanjem | praznovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| odšel | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| sosednji | sosednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| lokal | lokal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razbil | razbiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| registrsko | registrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| blagajno | blagajna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| pretepel | pretepsti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tamkajšnjega | tamkajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| solastnika | solastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| lokala | lokal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pridružil | pridružiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| rajanju | rajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| lokalu | lokal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| McBarry | Mcbarry | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |