Čez pol stoletja sem se odpravil v Pariz, odločen, da raziščem, kdo je bil pravi Ernest. Z nanovo zraslo brado se počutim kot kepa dlake, ki jo je izkašljal eden od njegovih mačkov. Pravkar sem končal dnevni ritual pitja (kave) v eni od kavarn, zdaj pa se odpravljam v reinkarnacijo pisateljeve najljubše knjigarne Shakespeare&Company. Nenavadno, polica z beletristiko je dobro založena, a med Hellerjem in Hessejem ne najdem Hemingwaya. Ko prodajalca prijazno povprašam, kako je s tem, mi naveličano odvrne: "A ste kak njegov sorodnik al' kaj?"
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Čez | čez | predlog; tožilnik |
| pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odpravil | odpraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Pariz | Pariz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| odločen | odločen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| da | da | podredni veznik |
| raziščem | raziskati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| kdo | kdo | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| pravi | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Ernest | Ernest | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| nanovo | nanovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zraslo | zrasel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| brado | brada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| počutim | počutiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| kot | kot | podredni veznik |
| kepa | kepa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dlake | dlaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izkašljal | izkašljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| mačkov | maček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Pravkar | pravkar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| končal | končati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| dnevni | dneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| ritual | ritual | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pitja | pitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kave | kava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| kavarn | kavarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odpravljam | odpravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| reinkarnacijo | reinkarnacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pisateljeve | pisateljev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| najljubše | ljub | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, tožilnik |
| knjigarne | knjigarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Shakespeare | Shakespeare | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Company | Company | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Nenavadno | nenavadno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| polica | polica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| beletristiko | beletristika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| založena | založen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| a | a | priredni veznik |
| med | med | predlog; orodnik |
| Hellerjem | Heller | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| Hessejem | Hesse | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ne | ne | členek |
| najdem | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| Hemingwaya | Hemingway | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Ko | ko | podredni veznik |
| prodajalca | prodajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| prijazno | prijazno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povprašam | povprašati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| naveličano | naveličan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| odvrne | odvrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| A | a | priredni veznik |
| ste | biti | pomožni glagol; sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
| kak | kak | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| sorodnik | sorodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| al | al | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |