Tudi po turško se reče čaju čaj in žepu žep. Zakaj začenjam s tem stavkom? Vsi starejši poznamo turško kavo in celoten ritual pitja kave iz majhnih skodelic, v katere smo nalivali kavo iz bakrene džezve. Vročo kavo smo počasi srkali, saj hitreje ni šlo, in čas porabili za vsakdanje pomembne ali nepomembne pogovore. Hkrati vemo, da ima skodelica turške kave posebno mesto tudi v slovenski literaturi.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tudi | tudi | členek |
| po | po | predlog; mestnik |
| turško | turško | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| reče | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| čaju | čaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| čaj | čaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| žepu | žep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| žep | žep | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| začenjam | začenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| stavkom | stavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| starejši | star | splošni pridevnik; primernik, moški spol, množina, imenovalnik |
| poznamo | poznati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| turško | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kavo | kava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| celoten | celoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| ritual | ritual | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pitja | pitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kave | kava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| majhnih | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| skodelic | skodelica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| nalivali | nalivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kavo | kava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| bakrene | bakren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| džezve | džezva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Vročo | vroč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kavo | kava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| srkali | srkati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| saj | saj | priredni veznik |
| hitreje | hitro | splošni prislov; primernik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| šlo | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, srednji spol |
| in | in | priredni veznik |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| porabili | porabiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vsakdanje | vsakdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| pomembne | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| nepomembne | nepomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| pogovore | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vemo | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| skodelica | skodelica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| turške | turški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kave | kava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| posebno | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| literaturi | literatura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |