Tudi indonezijske oblasti podpirajo trud domačinov in tujih vlagateljev. Letos je Balijce razveselila novica, da bodo v glavnem mestu na otoku Denpasarju kot prvi v državi dobili elektrarno, ki bo elektriko proizvajala s sežigom odpadkov. Kako težko je včasih prepričati ljudi, da njihovo početje ni v skladu z naravo, je občutil Ketut Sarjana Putra, Balijec, ki se že vrsto let zavzema za preživetje balijskih želv. Njegov glavni nasprotnik je bil skoraj nepremagljiv – gre namreč za stoletja zakoreninjen ritual žrtvovanja želv, ki so v lokalni mitologiji pomemben simbol. Verski ritual, ki je bil do nedavnega osrednji del balijskih hindujskih ceremonij, je pomenil smrt več kot 35 tisočih želv letno. Putra je bil uspešen v pogajanjih z vlado, vedel pa je, da bo le temeljita sprememba globoko zakoreninjenih navad rešila izumirajoče želve. S spretnim pogajanjem je dosegel, kar so mnogi imeli za nemogoče: prepričal je namreč 37 najpomembnejših otoških verskih voditeljev, da so žrtvovanje želv prepovedali. Kljub uporu nekaterih skupnosti – nekaj časa so protestniki celo nosili plakate, na katerih so pozivali k zaporni kazni okoljevarstvenika – je trgovanje z želvami in njihovo žrtvovanje na Baliju skoraj izginilo. Putrov primer, ki je bil nagrajen z več okoljstvenimi nagradami, kaže, da so Balijci zares odločni svoj rajski otok neokrnjen predati tudi svojim vnukom.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Tudi | tudi | členek |
indonezijske | indonezijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
podpirajo | podpirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
trud | trud | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
domačinov | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
tujih | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
vlagateljev | vlagatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Balijce | balijce | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
razveselila | razveseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
novica | novica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
glavnem | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
otoku | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Denpasarju | denpasaron | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kot | kot | podredni veznik |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
dobili | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
elektrarno | elektrarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
elektriko | elektrika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
proizvajala | proizvajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
s | z | predlog; orodnik |
sežigom | sežig | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
odpadkov | odpadek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
težko | težko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prepričati | prepričati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, množina svojine |
početje | početje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
v | v | predlog; mestnik |
skladu | sklad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
naravo | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
občutil | občutiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Ketut | ketut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Sarjana | Sarjan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Putra | puter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Balijec | Balijec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
že | že | členek |
vrsto | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
zavzema | zavzemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
preživetje | preživetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
balijskih | balijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
želv | želva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
glavni | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
nasprotnik | nasprotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
skoraj | skoraj | členek |
nepremagljiv | nepremagljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
namreč | namreč | priredni veznik |
za | za | predlog; tožilnik |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
zakoreninjen | zakoreninjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
ritual | ritual | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
žrtvovanja | žrtvovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
želv | želva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
lokalni | lokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
mitologiji | mitologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pomemben | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
simbol | simbol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Verski | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
ritual | ritual | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
do | do | predlog; rodilnik |
nedavnega | nedaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
osrednji | osrednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
balijskih | balijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
hindujskih | hindujski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
ceremonij | ceremonija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pomenil | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
35 | 35 | glavni števnik; arabski zapis |
tisočih | tisoči | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
želv | želva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
letno | letno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Putra | puter | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
uspešen | uspešen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
pogajanjih | pogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
vlado | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
vedel | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
le | le | členek |
temeljita | temeljit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
sprememba | sprememba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
globoko | globoko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zakoreninjenih | zakoreninjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
navad | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
rešila | rešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
izumirajoče | izumirajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
želve | želva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
S | z | predlog; orodnik |
spretnim | spreten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
pogajanjem | pogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dosegel | doseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mnogi | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
nemogoče | nemogoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
prepričal | prepričati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
37 | 37 | glavni števnik; arabski zapis |
najpomembnejših | pomemben | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, rodilnik |
otoških | otoški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
verskih | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
voditeljev | voditelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
žrtvovanje | žrtvovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
želv | želva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
prepovedali | prepovedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
uporu | upor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
protestniki | protestnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
celo | celo | členek |
nosili | nositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
plakate | plakat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
pozivali | pozivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
k | k | predlog; dajalnik |
zaporni | zaporen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
kazni | kazen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
okoljevarstvenika | okoljevarstvenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
trgovanje | trgovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
želvami | želva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
njihovo | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, množina svojine |
žrtvovanje | žrtvovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
Baliju | Bali | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
skoraj | skoraj | členek |
izginilo | izginiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
Putrov | puter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
nagrajen | nagrajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
z | z | predlog; orodnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
okoljstvenimi | okoljstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
nagradami | nagrada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
kaže | kazati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Balijci | Balijec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
zares | zares | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odločni | odločen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
rajski | rajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
otok | otok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
neokrnjen | neokrnjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
predati | predati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
tudi | tudi | členek |
svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
vnukom | vnuk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |