Tako kot Rim, se tudi Varanasi imenuje večno mesto, mesto boga Šive, ki je utelešenje kozmične energije, zavojevalec časa, povsod navzoč in večen, uničevalec in stvarnik, prvi in najpopolnejši jogi. Cirusi, oblački optimizma in vedrine so lebdeli nad raztegnjeno, leno rjavo reko, ko smo se sprehajali po njenem levem bregu. Dogajanje ob sveti reki Ganges je ob jutranjem svitu, ko je svetloba še magična, res enkratno doživetje. Še preden se mesto začne prebujati in oživijo slovite stopnice ob reki, pridejo svečeniki, da opravijo vsakodnevni, že tisočletja star, jutranji ritual. V Indiji je vsako rojstvo novega dne čudež, ki se prične z ritualom čaščenja sonca, brez katerega ni življenja. In medtem, ko pijemo čaj na širokih stopnicah in se hčerka že podi za zaspanimi psi, se odvija pred nami vsakdanje življenje Varanasija : v gručah prihajajo vodni bivoli z velikimi, brezizraznimi, dobrodušnimi rjavimi očmi, na katerih v počasnem zibanju jahajo fantiči in razigrano krtačijo v vodi blato prejšnjega dne, kasta peric na obrežju že tolče umazanijo iz živobarvnih sarijev in njihovi možje kar na tleh razpostrirajo blago žgočemu soncu, suhi mož z dolgimi svitkastimi lasmi in golim, s pepelom posutim telesom, izvaja akrobatske jogijske vaje, deklice površno pomivajo z mivko posodo iz nerjavečega jekla in radovedno škilijo proti Maši, bosi romarji s turbani in starke z velikimi uhani v nosu, se držijo za roke in družno potapljajo že drugič ali tretjič v enem dnevu iz različnih stopnic v reko, mali kozliček oblizuje glineno kupico z ostanki čaja, ki mu ga vsako jutro pusti ostareli sadhu, ki z nasmehom na ustnicah čaka na smrt, čistilci stopnic odnašajo v košarah na glavi blato in pesek, ki ga je Ganga prinesla z zadnjim monsumom izpod ledenikov Himalaje, čolnarji glasno kličejo potencialne stranke in s sosednje terase pravkar stresajo v to isto reko ostanke sežganega trupla. Venkatar, mali deček, ki je prodajal arašide, nam je zaupal, da so truplo njegovega strica kar zvrnili v reko, ker si niso mogli privoščiti lesa za sežig. Želve, ki so bile naseljene umetno prav zaradi trupel, s katerimi so se hranile, so divji lovci skoraj vse pobili zaradi njihovega mesa. Vendar verni hindujci ne govorijo o onesnaženosti svete reke, tako da nekateri varstveniki okolja uporabljajo milejši izraz, češ da mati Ganga trpi.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
Rim | Rim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
tudi | tudi | členek |
Varanasi | varanas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
imenuje | imenovati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
večno | večen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
boga | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Šive | Šiva | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
utelešenje | utelešenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
kozmične | kozmičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
energije | energija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zavojevalec | zavojevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
povsod | povsod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
navzoč | navzoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
in | in | priredni veznik |
večen | večen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
uničevalec | uničevalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
stvarnik | stvarnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
najpopolnejši | popoln | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
jogi | joga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Cirusi | cirus | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
oblački | oblaček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
optimizma | optimizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
vedrine | vedrina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
lebdeli | lebdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
nad | nad | predlog; orodnik |
raztegnjeno | raztegnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
leno | leno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rjavo | rjav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
reko | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ko | ko | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
sprehajali | sprehajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
po | po | predlog; mestnik |
njenem | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina, ženski spol svojine |
levem | lev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
bregu | breg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Dogajanje | dogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
sveti | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
reki | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Ganges | Ganges | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ob | ob | predlog; mestnik |
jutranjem | jutranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
svitu | svit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
svetloba | svetloba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
magična | magičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
enkratno | enkraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
doživetje | doživetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Še | še | členek |
preden | preden | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
začne | začeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
prebujati | prebujati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
in | in | priredni veznik |
oživijo | oživiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
slovite | slovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
stopnice | stopnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
reki | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pridejo | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
svečeniki | svečenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
opravijo | opraviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
vsakodnevni | vsakodneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
že | že | členek |
tisočletja | tisočletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
star | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
jutranji | jutranji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
ritual | ritual | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
Indiji | Indija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vsako | vsak | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
rojstvo | rojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
čudež | čudež | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
prične | pričeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
ritualom | ritual | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
čaščenja | čaščenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
sonca | sonce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
In | in | priredni veznik |
medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
pijemo | piti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
čaj | čaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
na | na | predlog; mestnik |
širokih | širok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
stopnicah | stopnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
hčerka | hčerka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
že | že | členek |
podi | poditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
zaspanimi | zaspan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
psi | pes | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
odvija | odvijati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pred | pred | predlog; orodnik |
nami | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, orodnik |
vsakdanje | vsakdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Varanasija | Varanasija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
gručah | gruča | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
prihajajo | prihajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
vodni | voden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
bivoli | bivol | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
velikimi | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
brezizraznimi | brezizrazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
dobrodušnimi | dobrodušen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
rjavimi | rjav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
očmi | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
na | na | predlog; mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
počasnem | počasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
zibanju | zibanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
jahajo | jahati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
fantiči | fantič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
razigrano | razigran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
krtačijo | krtačiti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
vodi | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
blato | blato | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
prejšnjega | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kasta | kasta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
peric | perica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
obrežju | obrežje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
že | že | členek |
tolče | tolči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
umazanijo | umazanija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
živobarvnih | živobarven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
sarijev | sari | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
njihovi | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
možje | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
tleh | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
razpostrirajo | razpostrirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
blago | blago | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
žgočemu | žgoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
soncu | sonce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
suhi | suh | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
dolgimi | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
svitkastimi | svitkast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
lasmi | las | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
golim | gol | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
s | z | predlog; orodnik |
pepelom | pepel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
posutim | posut | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
telesom | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
izvaja | izvajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
akrobatske | akrobatski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
jogijske | jogijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vaje | vaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
deklice | deklica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
površno | površno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomivajo | pomivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
z | z | predlog; orodnik |
mivko | mivka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
posodo | posoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
nerjavečega | nerjaveč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
jekla | jeklo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
radovedno | radovedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
škilijo | škiliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
proti | proti | predlog; dajalnik |
Maši | Maša | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
bosi | bos | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
romarji | romar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
turbani | turban | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
starke | starka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
velikimi | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
uhani | uhan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
nosu | nos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
držijo | držati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
za | za | predlog; tožilnik |
roke | roka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
družno | družno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
potapljajo | potapljati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
že | že | členek |
drugič | drugič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ali | ali | priredni veznik |
tretjič | tretjič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
enem | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
dnevu | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
stopnic | stopnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
reko | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
mali | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
kozliček | kozliček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
oblizuje | oblizovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
glineno | glinen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
kupico | kupica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
ostanki | ostanek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
čaja | čaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
vsako | vsak | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
jutro | jutro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
pusti | pustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ostareli | ostarel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
sadhu | sadhu | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
nasmehom | nasmeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
na | na | predlog; mestnik |
ustnicah | ustnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
čaka | čakati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
čistilci | čistilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
stopnic | stopnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
odnašajo | odnašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
košarah | košara | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
glavi | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
blato | blato | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
pesek | pesek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Ganga | Ganga | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
prinesla | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
z | z | predlog; orodnik |
zadnjim | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
monsumom | monsum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
izpod | izpod | predlog; rodilnik |
ledenikov | ledenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Himalaje | Himalaja | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
čolnarji | čolnar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
glasno | glasno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kličejo | klicati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
potencialne | potencialen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
stranke | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
s | z | predlog; rodilnik |
sosednje | sosednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
terase | terasa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pravkar | pravkar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
stresajo | stresati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
isto | isti | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
reko | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ostanke | ostanek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
sežganega | sežgan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
trupla | truplo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Venkatar | venkatar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mali | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
deček | deček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prodajal | prodajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
arašide | arašid | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zaupal | zaupati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
truplo | truplo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
njegovega | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
strica | stric | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zvrnili | zvrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
reko | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ker | ker | podredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
mogli | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
privoščiti | privoščiti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
lesa | les | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
sežig | sežig | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Želve | želva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
naseljene | naseljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
umetno | umetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prav | prav | členek |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
trupel | truplo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
s | z | predlog; orodnik |
katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
hranile | hraniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
divji | divji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
lovci | lovec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
skoraj | skoraj | členek |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pobili | pobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
njihovega | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
mesa | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Vendar | vendar | priredni veznik |
verni | veren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
hindujci | hindujec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
govorijo | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
o | o | predlog; mestnik |
onesnaženosti | onesnaženost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
svete | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
reke | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
tako | tako | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
nekateri | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
varstveniki | varstvenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
okolja | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
uporabljajo | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
milejši | mil | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
izraz | izraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
češ | češ | členek |
da | da | podredni veznik |
mati | mati | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Ganga | Ganga | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
trpi | trpeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |