SINAJ predstavlja stopnjo preobrazbe, na kateri je treba opustiti staro, da bi se lahko povezali z novim. Tako je bil, denimo, tradicionalni ritual čaščenja božanskega, "čaščenje zlatega teleta", preklet, med Bogom in človekom pa je bila sklenjena nova vrsta zaveze. Mojzes je na gori Sinaj prejel deset zapovedi. Te so postale smernice za izgradnjo nove kulture, ki naj bi se v svojem monoteističnem značaju popolnoma razlikovala od predhodnih kultur.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| SINAJ | sinaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| predstavlja | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| stopnjo | stopnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| preobrazbe | preobrazba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| treba | treba | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opustiti | opustiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| staro | staro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povezali | povezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| novim | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| denimo | deti | glavni glagol; dovršni, velelnik, 1. oseba, množina |
| tradicionalni | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| ritual | ritual | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| čaščenja | čaščenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| božanskega | božanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| čaščenje | čaščenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zlatega | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| teleta | tele | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| preklet | preklet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| med | med | predlog; orodnik |
| Bogom | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| človekom | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| sklenjena | sklenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nova | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vrsta | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zaveze | zaveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Mojzes | Mojzes | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| gori | gora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Sinaj | sinaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prejel | prejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| zapovedi | zapoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| postale | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| smernice | smernica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| izgradnjo | izgradnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kulture | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| svojem | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| monoteističnem | monoteističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| značaju | značaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razlikovala | razlikovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| predhodnih | predhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| kultur | kultura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |