Na konferenci v Benetkah je bil navzoč tudi japonski predstavnik, ki pa je odkrito povedal, da se njegova država ne bo tako enostavno odrekla pravici do ribolova v Sredozemlju in s tem tudi v Jadranu. Prav tune naj bi bile namreč preveč pomembna sestavina njihove tradicionalne jedi suši. Hrvati, ki sicer izredno veliko govorijo o zaščiti Jadrana, so prav s hitro rastjo števila kletk za vzgojo tun že načeli ekološko ravnotežje v precejšnjem delu srednjega Jadrana, vse omenjene kletke pa so postavljene prav zaradi velikega japonskega povpraševanja po tuni.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; mestnik |
| konferenci | konferenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Benetkah | Benetke | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| navzoč | navzoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| tudi | tudi | členek |
| japonski | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| predstavnik | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| odkrito | odkrito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| država | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| enostavno | enostavno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odrekla | odreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pravici | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| ribolova | ribolov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Sredozemlju | Sredozemlje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| Jadranu | Jadran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Prav | prav | členek |
| tune | tuna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomembna | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sestavina | sestavina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| tradicionalne | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| jedi | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| suši | suša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Hrvati | Hrvat | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sicer | sicer | členek |
| izredno | izredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| govorijo | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| o | o | predlog; mestnik |
| zaščiti | zaščita | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Jadrana | Jadran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| prav | prav | členek |
| s | z | predlog; orodnik |
| hitro | hiter | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| rastjo | rast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| števila | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kletk | kletka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vzgojo | vzgoja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tun | tuna | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| že | že | členek |
| načeli | načeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| ekološko | ekološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| ravnotežje | ravnotežje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| precejšnjem | precejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| srednjega | srednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Jadrana | Jadran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| omenjene | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| kletke | kletka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| postavljene | postavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| prav | prav | členek |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| velikega | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| japonskega | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| povpraševanja | povpraševanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| tuni | tuna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |