V petek je na cestnem prehodu čez železniško progo v Logu v Bohinju vlak do smrti povozil 52-letnika iz okolice Vodic. S prijateljem se je vračal z ribolova v Savi Bohinjki, hodil je po progi, v tistem trenutku pa je z Bleda pripeljal vlak.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; tožilnik |
| petek | petek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| cestnem | cesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| prehodu | prehod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| železniško | železniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| progo | proga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Logu | Log | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Bohinju | Bohinj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| vlak | vlak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| povozil | povoziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| 52 | 52 | glavni števnik; arabski zapis |
| letnika | letnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| okolice | okolica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Vodic | vodica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| prijateljem | prijatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vračal | vračati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; rodilnik |
| ribolova | ribolov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Savi | Sava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Bohinjki | Bohinjka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| hodil | hoditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| progi | proga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tistem | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| trenutku | trenutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; rodilnik |
| Bleda | bled | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pripeljal | pripeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vlak | vlak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |