Sicer pa je tradicija ribolova na reki Idrijci zelo stara in sega stoletja nazaj v zgodovino. Idrijsko območje je v 14. stoletju spadalo pod pristojnost oglejskega patriarha, med čigar pravicami sta bili tudi pravici do lova in ribolova. Patriarh je imel nameščene svoje ribiče, za katere so morali plačevati davek v obliki hrane, pijače in pozneje celo v denarju domači podložniški kmetje. Leta 1493 je Svet desetih v Benetkah dovolil nemški rudarski družbi lov okrog rudarske naselbine in ribolov v Idrijci. Ko je bil rudnik v drugi polovici 16. stoletja podržavljen, je bila s posebnim rudarskim redom urejena tudi pravica do ribolova, nad katero je potem vse do sredine 19. stoletja bdela rudniška direkcija. Valvasor je leta 1689 zapisal: »Idrijca privre iz gorovja nad Idrijo in hiti v Sočo, ki jo sprejme vase. Ima raznovrstne ribe in še posebno dosti izvrstnih in ter okusnih jegulj.« Poročilo potopisca Keysslerja iz leta 1730 pa pravi: »Poleg ugodnosti vodnega transporta ima ta mala reka tudi ogromno rib. Med njimi so krasne postrvi, ki tehtajo vsaka od 6 do 12 funtov in ohranjajo plemeniti okus te ribe, čeprav je dno reke, v kateri živijo, popolnoma prekrito z živosrebrovo rudo.«
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Sicer | sicer | členek |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tradicija | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ribolova | ribolov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
reki | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Idrijci | Idrijca | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
stara | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
sega | segati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
nazaj | nazaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; tožilnik |
zgodovino | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Idrijsko | idrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
območje | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
14. | 14. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
spadalo | spadati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
pod | pod | predlog; tožilnik |
pristojnost | pristojnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
oglejskega | oglejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
patriarha | patriarh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
čigar | čigar | oziralni zaimek; ednina, moški spol svojine |
pravicami | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
pravici | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
do | do | predlog; rodilnik |
lova | lov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ribolova | ribolov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Patriarh | patriarh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nameščene | nameščen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
ribiče | ribič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
katere | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
plačevati | plačevati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
davek | davek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
obliki | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
hrane | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pijače | pijača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
celo | celo | členek |
v | v | predlog; mestnik |
denarju | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
domači | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
podložniški | podložniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
kmetje | kmet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1493 | 1493 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
desetih | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Benetkah | Benetke | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
dovolil | dovoliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nemški | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
rudarski | rudarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
družbi | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
lov | lov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
okrog | okrog | predlog; rodilnik |
rudarske | rudarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
naselbine | naselbina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ribolov | ribolov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
Idrijci | Idrijca | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
rudnik | rudnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
polovici | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
16. | 16. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
podržavljen | podržavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
s | z | predlog; orodnik |
posebnim | poseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
rudarskim | rudarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
redom | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
urejena | urejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
pravica | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
do | do | predlog; rodilnik |
ribolova | ribolov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
nad | nad | predlog; orodnik |
katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
do | do | predlog; rodilnik |
sredine | sredina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
bdela | bdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
rudniška | rudniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
direkcija | direkcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Valvasor | Valvasor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1689 | 1689 | glavni števnik; arabski zapis |
zapisal | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Idrijca | Idrijca | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
privre | privreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
gorovja | gorovje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
nad | nad | predlog; orodnik |
Idrijo | Idrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
hiti | hiteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
v | v | predlog; tožilnik |
Sočo | Soča | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
sprejme | sprejeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
vase | vase | povratni zaimek; tožilnik, navezna naslonskost |
Ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
raznovrstne | raznovrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
ribe | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
še | še | členek |
posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dosti | dosti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izvrstnih | izvrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ter | ter | priredni veznik |
okusnih | okusen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
jegulj | jegulja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Poročilo | poročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
potopisca | potopisec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Keysslerja | Keyssler | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1730 | 1730 | glavni števnik; arabski zapis |
pa | pa | priredni veznik |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
ugodnosti | ugodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
vodnega | voden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
transporta | transport | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
mala | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
reka | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
ogromno | ogromno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rib | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Med | med | predlog; orodnik |
njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
krasne | krasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
postrvi | postrv | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
tehtajo | tehtati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
vsaka | vsak | celostni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
6 | 6 | glavni števnik; arabski zapis |
do | do | predlog; rodilnik |
12 | 12 | glavni števnik; arabski zapis |
funtov | funt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ohranjajo | ohranjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
plemeniti | plemenit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
okus | okus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
ribe | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dno | dno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
reke | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
živijo | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prekrito | prekrit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
živosrebrovo | živosrebrov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
rudo | ruda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |