V očeh Poljske je posebno kočljivo vprašanje tožb skupin nemških pregnancev na evropskem sodišču za človekove pravice. Njihove zahteve po odškodnini za premoženje, odvzeto po vojni, so za Poljsko povsem nesprejemljive. Nemška vlada sicer nima nič z njimi; kljub temu pa v Varšavi omenjajo celo zahteve po reviziji sporazumov o meji in sosedstvu, podpisanih takoj po združitvi Nemčije. Vanje da bi morali vključiti člen, po katerem bi bil za plačilo odškodnin nemškim pregnancem odgovoren kvečjemu Berlin.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| očeh | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Poljske | Poljska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kočljivo | kočljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| tožb | tožba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| skupin | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| nemških | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pregnancev | pregnanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| evropskem | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| sodišču | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| človekove | človekov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
| zahteve | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| odškodnini | odškodnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| premoženje | premoženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| odvzeto | odvzet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| za | za | predlog; tožilnik |
| Poljsko | poljsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nesprejemljive | nesprejemljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| Nemška | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vlada | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sicer | sicer | členek |
| nima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| nič | nič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Varšavi | Varšava | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| omenjajo | omenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| celo | celo | členek |
| zahteve | zahteva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| reviziji | revizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sporazumov | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| meji | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| sosedstvu | sosedstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| podpisanih | podpisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| takoj | takoj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| združitvi | združitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Nemčije | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Vanje | vame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vključiti | vključiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| člen | člen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| po | po | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| plačilo | plačilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| odškodnin | odškodnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| nemškim | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| pregnancem | pregnanec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| odgovoren | odgovoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| kvečjemu | kvečjemu | členek |
| Berlin | Berlin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |