Kot je zapisala kustosinja razstave, je namen te razstave problematizacija umetnosti, ki je nastajala in še vedno nastaja v Vzhodni Evropi, s tem pa tudi problematiziranje samega pojma Vzhodne Evrope skozi umetnost. Zahodna umetnost se je dokaj izoliranemu Vzhodu največkrat predstavljala z reprodukcijami v revijah in knjigah, kot je bil tudi Vzhod predstavljen Zahodu z neprimerno manjšim številom slabe kakovosti. Tako je kustosinja večino gradiva za pričujočo razstavo dobila od umetnikov samih, saj državni depoji hranijo zelo malo gradiva, ki pa je tehnično slabše kvalitete.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zapisala | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| kustosinja | kustosinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| razstave | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namen | namen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| razstave | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| problematizacija | problematizaciji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nastajala | nastajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| še | še | členek |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nastaja | nastajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| Vzhodni | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| problematiziranje | problematiziranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| samega | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| pojma | pojem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Vzhodne | vzhoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Evrope | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| umetnost | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Zahodna | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| umetnost | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dokaj | dokaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izoliranemu | izoliran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| Vzhodu | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| največkrat | največkrat | splošni prislov; presežnik |
| predstavljala | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| z | z | predlog; orodnik |
| reprodukcijami | reprodukcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| revijah | revija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| knjigah | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| Vzhod | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| predstavljen | predstavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Zahodu | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| neprimerno | neprimerno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| manjšim | majhen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, orodnik |
| številom | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| slabe | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kakovosti | kakovost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kustosinja | kustosinja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| gradiva | gradivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pričujočo | pričujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| razstavo | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| dobila | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| umetnikov | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| samih | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| državni | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| depoji | depo | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| hranijo | hraniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gradiva | gradivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tehnično | tehnično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| slabše | slab | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, množina, imenovalnik |
| kvalitete | kvaliteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |