Hiter ogled razkriva naslednje: Pregl razstavlja poglobljen, premišljeno narejen videoesej o umetniškem ustvarjanju androida Data iz kultne ameriške nanizanke Star Trek. Genij iz 24. stoletja postane zelo ustrezna metafora teženj umetnika sedanjosti. Pregl predstavlja še tri kolaže z upodobitvami androida kot slikarja; zdi se, kot da je v slikarski medij prenesel prizore iz nanizanke. Janša iz zgodovine 20. stoletja potegne nekaj pomenljivih besednih zvez oziroma imen, ki evocirajo politično preteklost (partizani, Greenpeace, New Left, Apartheid ...). Oblikovalcu pusti izbiro barv, tipologije črk in velikosti platna ter po njegovih navodilih izdela slike, ki spominjajo na oglaševalske panoje z logotipi nenavadnih blagovnih znamk. Bernik si sposodi sliko Gustava Courbeta Izvor sveta (1866). Reprodukcijo slike z grafoskopom projicira na njen negativ, naslikan na steno. Podoba ženskega mednožja je tako nejasna, izničena, dokler se gledalec ne postavi med steno in grafoskop. Delo je poimenovano po francoski modni oblikovalki pletenin Sonii Rykiel. Vrabič začenja svojevrstno slikarsko štafeto: delno poslika štiri platna in jih prepusti v obdelavo trojici kolegom. Pregl doda nekaj plastičnih detajlov, Bernik nato tri platna premaže z belo, Janša da slike podpisati svojim sorodnikom. Slike ležijo na tleh, gledalec jih lahko poljubno premešča, si na hrbtnih straneh ogleda fotodokumentacijo postopka; podpisane so s priimkom, ki predstavlja uveljavljeno slikarsko ime, ki pa je od letos »samoodpravljeno«.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Hiter | hiter | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| ogled | ogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| razkriva | razkrivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| naslednje | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Pregl | Pregl | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| razstavlja | razstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| poglobljen | poglobljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| premišljeno | premišljeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| narejen | narejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| videoesej | videoesej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| o | o | predlog; mestnik |
| umetniškem | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| ustvarjanju | ustvarjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| androida | android | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Data | Data | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| kultne | kulten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ameriške | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| nanizanke | nanizanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Star | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Trek | trek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Genij | genij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| 24. | 24. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| postane | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ustrezna | ustrezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| metafora | metafora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| teženj | težnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| umetnika | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sedanjosti | sedanjost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Pregl | Pregl | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| predstavlja | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| kolaže | kolaž | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| upodobitvami | upodobitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| androida | android | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| slikarja | slikar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zdi | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| kot | kot | podredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| slikarski | slikarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| medij | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prenesel | prenesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| prizore | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| nanizanke | nanizanka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Janša | Janša | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| zgodovine | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 20. | 20. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| potegne | potegniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomenljivih | pomenljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| besednih | beseden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| zvez | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| imen | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| evocirajo | evocirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| politično | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| preteklost | preteklost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| partizani | partizan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Greenpeace | Greenpeace | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Left | Left | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Apartheid | apartheid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Oblikovalcu | oblikovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| pusti | pustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| izbiro | izbira | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| barv | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| tipologije | tipologija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| črk | črka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| velikosti | velikost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| platna | platno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| navodilih | navodilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| izdela | izdelati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| slike | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| spominjajo | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| oglaševalske | oglaševalski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| panoje | pano | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| logotipi | logotip | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| nenavadnih | nenavaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| blagovnih | blagoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| znamk | znamka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Bernik | Bernik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| sposodi | sposoditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sliko | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Gustava | Gustav | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Courbeta | courbet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Izvor | izvor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1866 | 1866 | glavni števnik; arabski zapis |
| Reprodukcijo | reprodukcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| slike | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| grafoskopom | grafoskop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| projicira | projicirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
| negativ | negativ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| naslikan | naslikan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| steno | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Podoba | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ženskega | ženski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| mednožja | mednožje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nejasna | nejasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izničena | izničen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dokler | dokler | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| gledalec | gledalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| postavi | postaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| med | med | predlog; orodnik |
| steno | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| grafoskop | grafoskop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| poimenovano | poimenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| francoski | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| modni | moden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| oblikovalki | oblikovalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pletenin | pletenina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Sonii | Sonii | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Rykiel | Rykiel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Vrabič | Vrabič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| začenja | začenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| svojevrstno | svojevrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| slikarsko | slikarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| štafeto | štafeta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| delno | delno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poslika | poslikati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| platna | platno | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prepusti | prepustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| obdelavo | obdelava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| trojici | trojica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kolegom | kolega | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| Pregl | Pregl | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| doda | dodati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| plastičnih | plastičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| detajlov | detajl | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Bernik | Bernik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik |
| platna | platno | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| premaže | premazati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| z | z | predlog; orodnik |
| belo | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| Janša | Janša | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| slike | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| podpisati | podpisati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| sorodnikom | sorodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| Slike | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ležijo | ležati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; mestnik |
| tleh | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| gledalec | gledalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poljubno | poljubno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| premešča | premeščati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; mestnik |
| hrbtnih | hrbten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| straneh | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| ogleda | ogledati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| fotodokumentacijo | fotodokumentacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| postopka | postopek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| podpisane | podpisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| s | z | predlog; orodnik |
| priimkom | priimek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| predstavlja | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| uveljavljeno | uveljavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| slikarsko | slikarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| ime | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| od | od | predlog; rodilnik |
| letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| samoodpravljeno | samoodpravljeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |