Omerzujeva zagotovo zavestno izbrana in od daleč prepoznavna asketska in zadržana lutkovna govorica, katere najopaznejši prvini sta tokrat negibna plastika obrazov praznih oči ter očitna razlika med njegovimi prepoznavnimi lutkami in strojem v podobi mehanično ustvarjene Olimpije, seveda ni niti hotela niti mogla izkoristiti vseh možnosti, ki jih ponuja Hoffmannova več kot spodbudna literarna predloga. V območje romantičnih čustev in fantastike se je mnogo bolj širokopotezno razmahnila simfonična, komorna in elektronska glasba Bojane Šaljić (posebej opazno s solom harfe Urške Križnik in vokalnim solom Miljane Sgerm, a tudi s premišljeno in čisto prostorsko reprodukcijo posnetka).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Omerzujeva | Omerzujev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zagotovo | zagotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zavestno | zavestno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izbrana | izbran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prepoznavna | prepoznaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| asketska | asketski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| zadržana | zadržan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| lutkovna | lutkoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| govorica | govorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| katere | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| najopaznejši | opazen | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, mestnik |
| prvini | prvina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| tokrat | tokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| negibna | negiben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| plastika | plastika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| obrazov | obraz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| praznih | prazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| očitna | očiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| razlika | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| njegovimi | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik, ednina, moški spol svojine |
| prepoznavnimi | prepoznaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| lutkami | lutka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| strojem | stroj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| podobi | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| mehanično | mehanično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ustvarjene | ustvarjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Olimpije | Olimpija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| seveda | seveda | členek |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| niti | niti | členek |
| hotela | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| niti | niti | členek |
| mogla | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| izkoristiti | izkoristiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ponuja | ponujati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Hoffmannova | Hoffmannov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| spodbudna | spodbuden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| literarna | literaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| predloga | predloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; tožilnik |
| območje | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| romantičnih | romantičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| čustev | čustvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| fantastike | fantastika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mnogo | mnogo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| širokopotezno | širokopotezno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razmahnila | razmahniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| simfonična | simfoničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| komorna | komoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| elektronska | elektronski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| glasba | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Bojane | Bojana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Šaljić | Šaljić | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opazno | opazno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| solom | solo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| harfe | harfa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Urške | Urška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Križnik | Križnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| vokalnim | vokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| solom | solo | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| Miljane | Miljan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Sgerm | Sgerm | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| a | a | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| s | z | predlog; orodnik |
| premišljeno | premišljeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| čisto | čisto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prostorsko | prostorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| reprodukcijo | reprodukcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| posnetka | posnetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |