Zagrebški založnik Arttresor naklada in frančiškanski samostan (Kampor, Rab) sta nam omogočila, da lahko izpod peresa umetnostnega zgodovinarja Iveta Šimata Banova prelistamo monografijo o slikarju Ambrozu Testenu (1897-1984), ki je razstavljal svoja priljubljena dela na Hrvaškem in po Evropi, prebiramo slikarjeva razmišljanja o lastni umetnosti in odlomke iz kritik. V monografiji je 125 reprodukcij del njegovega opusa. Ob tej priložnosti moramo vsekakor omeniti akademskega slikarja Daliborja Jelavića, ki je širšo javnost opozoril na Testenovo delo, omenjena monografija pa bo gotovo upravičeno oživila zanimanje zanj. M. P.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Zagrebški | zagrebški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| založnik | založnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Arttresor | arttresor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| naklada | naklada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| frančiškanski | frančiškanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| samostan | samostan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kampor | Kampor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Rab | Rab | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
| omogočila | omogočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izpod | izpod | predlog; rodilnik |
| peresa | pero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| umetnostnega | umetnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| zgodovinarja | zgodovinar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Iveta | Ive | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Šimata | Šimato | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Banova | Banov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prelistamo | prelistati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| monografijo | monografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| slikarju | slikar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Ambrozu | Ambroz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Testenu | Testen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| 1897 | 1897 | glavni števnik; arabski zapis |
| 1984 | 1984 | glavni števnik; arabski zapis |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razstavljal | razstavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| svoja | svoj | povratni zaimek; srednji spol, množina, tožilnik |
| priljubljena | priljubljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Hrvaškem | Hrvaško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| po | po | predlog; mestnik |
| Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| prebiramo | prebirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| slikarjeva | slikarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| razmišljanja | razmišljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| lastni | lasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| odlomke | odlomek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| kritik | kritika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| monografiji | monografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| 125 | 125 | glavni števnik; arabski zapis |
| reprodukcij | reprodukcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| njegovega | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| opusa | opus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ob | ob | predlog; mestnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| priložnosti | priložnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| moramo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| vsekakor | vsekakor | členek |
| omeniti | omeniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| akademskega | akademski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| slikarja | slikar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Daliborja | Dalibor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Jelavića | Jelavić | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| širšo | širok | splošni pridevnik; primernik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| javnost | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| opozoril | opozoriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Testenovo | Testenov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| omenjena | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| monografija | monografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| upravičeno | upravičeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| oživila | oživiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| zanimanje | zanimanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| zanj | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| M. | M. | okrajšava |
| P. | P. | okrajšava |