Ta reprezentativni izbor aktivnosti Kongregacije za doktrino vere v zadnjih dvajsetih letih pač govori sam zase. Hans Küng je k temu pripomnil: "Kardinal Ratzinger se boji. Prav kakor veliki inkvizitor Dostojevskega se ničesar ne boji bolj kakor svobode." Reese, n. n. m., str. 255 .
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ta | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| reprezentativni | reprezentativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| izbor | izbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| aktivnosti | aktivnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kongregacije | kongregacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| doktrino | doktrina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vere | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| zadnjih | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
| dvajsetih | dvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| pač | pač | členek |
| govori | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| zase | zase | povratni zaimek; tožilnik, navezna naslonskost |
| Hans | Hans | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Küng | Küng | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| k | k | predlog; dajalnik |
| temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| pripomnil | pripomniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Kardinal | kardinal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ratzinger | Ratzinger | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| boji | bati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Prav | prav | členek |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| inkvizitor | inkvizitor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dostojevskega | Dostojevski | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ničesar | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| boji | bati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| svobode | svoboda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Reese | Reese | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| n. | n. | okrajšava |
| n. | n. | okrajšava |
| m. | m. | okrajšava |
| str. | str. | okrajšava |
| 255 | 255 | glavni števnik; arabski zapis |