Villa I Tatti v Settignanu pri Firencah je prava meka za študij italijanske renesanse in eno najboljših tovrstnih središč na svetu sploh. In kot tako tudi eno najtežje dostopnih, kamor ima čast in priložnost vstopiti le peščica izbranih. Čudovito toskansko vilo iz 16. stoletja je konec petdesetih let prejšnjega stoletja podedovala harvardska univerza, njen center za italijanske renesančne študije pa letos praznuje okroglih štirideset let. Vilo je omenjeni univerzi zapustil znameniti umetnostni zgodovinar in likovni kritik, brez katerega v prvi polovici prejšnjega stoletja nobena umetnina ni zapustila Italije v smeri Združenih držav, Bernard Berenson. Rodil se je sicer v Litvi leta 1865, a nepremožna družina se je v iskanju boljšega življenja preselila v Ameriko. Večino mladosti je preživel v Bostonu, na Harvardu pa je študiral grščino, latinščino, sanskrt, hebrejščino in nemščino. Ker je bil mnenja, da se lahko v Ameriki naučiš vsega razen izostrenega čuta za likovno kvaliteto, je ob finančni pomoči petičnih dam odpotoval v Evropo. V svojih raziskavah se je osredotočil na italijansko poznosrednjeveško in renesančno slikarstvo, izdal vrsto še danes priročnih knjig na to temo in si pridobil bogastvo z ugotavljanjem avtorstva številnih prej anonimnih ali napačno pripisanih slik. Berenson je bil mož, ki so ga cenili v najvišjih ameriških in evropskih krogih. V arhivu Ville I Tatti hranijo njegovo korespondenco s pomembnimi možmi, kakor je bil na primer Oscar Wilde, zelo blizu pa sta si bila tudi s princem Pavlom, jugoslovanskim regentom v času Petrove mladoletnosti. Leta 1936 se je na poti po takratni Kraljevini Jugoslaviji ustavil tudi v Ljubljani.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Villa | Villa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
I | i | neuvrščeno |
Tatti | Tatti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Settignanu | Settignan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
Firencah | Firence | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prava | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
meka | meka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
študij | študij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
italijanske | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
renesanse | renesansa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik |
najboljših | dober | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, rodilnik |
tovrstnih | tovrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
središč | središče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
sploh | sploh | členek |
In | in | priredni veznik |
kot | kot | podredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tudi | tudi | členek |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
najtežje | težko | splošni prislov; presežnik |
dostopnih | dostopen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
kamor | kamor | podredni veznik |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
čast | čast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
priložnost | priložnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
vstopiti | vstopiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
le | le | členek |
peščica | peščica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
izbranih | izbran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
Čudovito | čudovito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
toskansko | toskansko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vilo | vila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
16. | 16. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
konec | konec | predlog; rodilnik |
petdesetih | petdeseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, rodilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
prejšnjega | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
podedovala | podedovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
harvardska | harvardski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
univerza | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
center | center | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
italijanske | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
renesančne | renesančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
študije | študija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
letos | letos | splošni prislov; nedoločena stopnja |
praznuje | praznovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
okroglih | okrogel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
štirideset | štirideset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Vilo | vila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
omenjeni | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
univerzi | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
zapustil | zapustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
znameniti | znamenit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
umetnostni | umetnosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
zgodovinar | zgodovinar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
likovni | likoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
kritik | kritik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
brez | brez | predlog; rodilnik |
katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
polovici | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
prejšnjega | prejšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
nobena | noben | nikalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
umetnina | umetnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
zapustila | zapustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Italije | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
smeri | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Združenih | združen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Bernard | Bernard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Berenson | Berenson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Rodil | roditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sicer | sicer | členek |
v | v | predlog; mestnik |
Litvi | Litva | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1865 | 1865 | glavni števnik; arabski zapis |
a | a | priredni veznik |
nepremožna | nepremožen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
družina | družina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
iskanju | iskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
boljšega | dober | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, rodilnik |
življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
preselila | preseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Ameriko | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
mladosti | mladost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
preživel | preživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
Bostonu | Boston | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
Harvardu | Harvard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
študiral | študirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
grščino | grščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
latinščino | latinščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sanskrt | sanskrt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
hebrejščino | hebrejščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
nemščino | nemščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Ker | ker | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
mnenja | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
Ameriki | Amerika | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
naučiš | naučiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
vsega | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
razen | razen | predlog; rodilnik |
izostrenega | izostren | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
čuta | čut | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
likovno | likoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
kvaliteto | kvaliteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ob | ob | predlog; mestnik |
finančni | finančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
pomoči | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
petičnih | petičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
dam | dam | neuvrščeno |
odpotoval | odpotovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Evropo | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
V | v | predlog; mestnik |
svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
raziskavah | raziskava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
osredotočil | osredotočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
italijansko | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
poznosrednjeveško | poznosrednjeveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
renesančno | renesančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
slikarstvo | slikarstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
izdal | izdati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
vrsto | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
še | še | členek |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
priročnih | priročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
knjig | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
temo | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
pridobil | pridobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
bogastvo | bogastvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
ugotavljanjem | ugotavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
avtorstva | avtorstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
številnih | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
prej | prej | splošni prislov; primernik |
anonimnih | anonimen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
napačno | napačno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pripisanih | pripisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
slik | slika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Berenson | Berenson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
cenili | ceniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
najvišjih | visok | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, rodilnik |
ameriških | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
evropskih | evropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
krogih | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
V | v | predlog; mestnik |
arhivu | arhiv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Ville | Villa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
I | I | glavni števnik; rimski zapis |
Tatti | tatti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
hranijo | hraniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
korespondenco | korespondenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
pomembnimi | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
možmi | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
kakor | kakor | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Oscar | Oscar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Wilde | Wilde | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
blizu | blizu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
bila | biti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
s | z | predlog; orodnik |
princem | princ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Pavlom | Pavel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
jugoslovanskim | jugoslovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
regentom | regent | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
v | v | predlog; mestnik |
času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Petrove | Petrov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
mladoletnosti | mladoletnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1936 | 1936 | glavni števnik; arabski zapis |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
po | po | predlog; mestnik |
takratni | takraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Kraljevini | kraljevina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Jugoslaviji | Jugoslavija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ustavil | ustaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |