Grad Svibno (Scharffenberg), pozidan na skalnatem prepadnem hribu (kota 643 m) nad dolino Sopote zahodno od Radeč, je bil sedež mogočne rodbine svibenskih gospodov Ostrovrharjev, ki so v zgodovinskih virih prvič omenjeni med letoma 1169 in 1175 (Chunrat de Scharphenberch), sam grad posredno že leta 1169 kot Scharffenberg, izrecno pa šele leta 1327 (vest Scherffenberch). Grad je leta 1372 omenjen kot trdnjava (vest Scherfenberch) in grad (haws), leta 1499 pa kot geschloss. Pozidali so ga vojvode Spanheimi verjetno že v prvi polovici 12. stoletja, upravljali pa njihovi fevdniki, gospodje Schaerffenbergi. Ozemlje je bilo sprva last savinjskih grofov, nato so ga pridobili sorodniki svobodni gospodje Vojniški, z ženitvijo s hčerko Liupolda Hochenegga pa eden od Svibenskih. Naselje pod gradom je že zgodaj dobilo trške pravice in bilo eno med redkimi dolenjskimi trgi, tu je bil sedež deželnega sodišča in okraja. Cerkev sv. Križa, sprva lastniška cerkev svibenskih gospodov, pa je bila nekdaj sedež prafare. Ostrovrharji so na Svibnem kot ministeriali ali fevdniki vojvod Spanheimov, Traungauvov in Babenberžanov, grofov Tirolskih in Habsburžanov gospodovali do konca 14. stoletja, ko so se leta 1379 preselili na mariborski grad, nato pa zapustili naše kraje in se odselili v Avstrijo. Leta 1250 so Schaerffenbergi kot sorodniki mogočnih gospodov Ptujskih pridobili Planino pri Sevnici, leta 1265 Podsredo, na teh gradovih so ustanovili stranski rodbinski veji, kmalu zatem pa Smlednik, Krško, Prežek, Klevevž, Lanšprež, Otočec, Kostanjevico, Stražberk in še druge gradove. Leta 1182 je omenjen gospod Henrik de Scarpfenberc, leta 1211 gospod Enuvard de Schorfenberg, leta 1246 Leopoldus de Scharphenberch, leta 1251 Henrik in žena Gebirga, leta 1272 miles Heinrici de Scherfenberg, leta 1274 Viljem in Ulrik, leta 1332 Greif in Rudolf Svibenska ter njuna strica Volker Auersperg in Janez von Strasberch, leta 1341 oglejski vazal nobilis Hertnydus de Scherphenberch, leta 1365 Joerg in Kunigunda, leta 1376 pa gospod Ulrik. Leta 1382 je svibenska gospoščina postala deželnoknežji fevd in so jo Habsburžani zastavljali ali dajali v zakup raznim plemiškim rodbinam. To leto srečamo na Svibnem celjskega fevdnika Henrika Rogaškega, leta 1384 Pavla Ramunga, nato med letoma 1403 in 1405 celjskega oskrbnika viteza Janeza Kozjaka, zatem celjske upravnike Hansa Steinsdorferja (1406), Baltazarja Horneggerja (1409), Konrada Prennerja (med letoma 1421 in 1435), Merta Črnomaljskega (1440) in Ortolfa pl. Warttenaua. Sredi 15. stoletja srečamo na Svibnem gospode Obračane s Starega gradu pri Novem mestu (1456 Peter pl. Obratschan) in od leta 1494 Andreja pl. Thurna, poznejšega lastnika Krškega in Kočevja, leta 1529 pa je Svibno po poroki z Ano Thurn priženil štajerski deželni glavar Ivan Ungnad (gospostvo je upravljal Henrik pl. Wernegkh, leta 1550 Andrej Mayr, do 1581 Jurij Kacijanar). Ta ga je petindvajset let pozneje izročil svojemu svaku Janezu Schaerffenbergu, štajerskemu deželnemu glavarju, in tako so Ostrovrharji, sicer le za četrt stoletja, ponovno prišli na svoj matični grad. Konec 16. stoletja so na Svibnem gospodovali pl. Gusiči (leta 1579 ga je prevzel Krištof Gusič z Erkenštajna), leta 1602 je bil zastavni lastnik Volf Ennstaler (Svibno je imel v najemu že leta 1595), leta 1609 je omenjen najemnik Luka Koprivnič, leta 1612 brata Krištof in Ludvik pl. Raumschuessla, leta 1620 so Svibno kupili bratje Peter, Gregor in Mihael Wazen pl. Wazenberg, nato pa so se kot lastniki gospoščine zvrstili Jurij Andrej Graffenweger (pred letom 1692), Janez Krištof Ott pl. Ottheimb, baron Jurij Krištof Kheysell (leta 1694), baronica Marija Izabela Wernegkh, baron Janez Gotfried Apfaltrer (leta 1715), od leta 1760 grof Jurij Andrej Bucelleni, dve leti pozneje pa baron Michelangelo Zois. Leta 1834 je Svibno kupil Jožef Maksimilijan Posch, leta 1847 ga je priženil baron Jožef Gall, leta 1850 ga je kupil Friderik Voll, nato pa so bili lastniki Moritz Loewenfeld (od leta 1867), Jožef Heller (1890), Maks Feledi (1892), še isto leto Jakob Fischer pl. Ankern, knez Franc Auersperg (1895), Adolf Loessl (1897), dunajski industrialec F. Schmitt (1901), Jožef Prosenc in ljubljanski župan Ivan Hribar (1902), dunajska delniška družba za papirno industrijo Leykam-Josefsthal (1904) in Združene papirnice Vevče-Goričane-Medvode (1920). Grad je bil razdejan že sredi 17. stoletja. V današnjih razvalinah je težko razbrati grajsko jedro nekdaj mogočnega obodnega gradu, ki so ga sestavljali palacij, bergfried in dve stolpasti poslopji, obdan pa je bil z renesančnim obzidjem in obrambnimi stolpiči. Cerkev sv. Križa tik pod grajskimi razvalinami je bila sprva lastniška cerkev (v 12. stoletju).
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Grad | Grad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Svibno | Svibno | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Scharffenberg | Scharffenberg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pozidan | pozidan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
na | na | predlog; mestnik |
skalnatem | skalnat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
prepadnem | prepaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
hribu | hrib | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kota | kota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
643 | 643 | glavni števnik; arabski zapis |
m | m | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nad | nad | predlog; orodnik |
dolino | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Sopote | sopota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zahodno | zahodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
od | od | predlog; rodilnik |
Radeč | Radeče | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
sedež | sedež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mogočne | mogočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
rodbine | rodbina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
svibenskih | svibenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
gospodov | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Ostrovrharjev | ostrovrhar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
zgodovinskih | zgodovinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
virih | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
prvič | prvič | splošni prislov; nedoločena stopnja |
omenjeni | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
med | med | predlog; orodnik |
letoma | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, orodnik |
1169 | 1169 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
1175 | 1175 | glavni števnik; arabski zapis |
Chunrat | Chunrat | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
de | de | neuvrščeno |
Scharphenberch | scharphenberch | neuvrščeno |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
grad | grad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
posredno | posredno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
že | že | členek |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1169 | 1169 | glavni števnik; arabski zapis |
kot | kot | podredni veznik |
Scharffenberg | Scharffenberg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
izrecno | izrecno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
šele | šele | členek |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1327 | 1327 | glavni števnik; arabski zapis |
vest | vest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Scherffenberch | Scherffenberch | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Grad | Grad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1372 | 1372 | glavni števnik; arabski zapis |
omenjen | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
kot | kot | podredni veznik |
trdnjava | trdnjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
vest | vest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Scherfenberch | Scherfenberch | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
grad | grad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
haws | haws | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1499 | 1499 | glavni števnik; arabski zapis |
pa | pa | priredni veznik |
kot | kot | podredni veznik |
geschloss | geschloss | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pozidali | pozidati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
vojvode | vojvoda | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Spanheimi | spanheimi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
že | že | členek |
v | v | predlog; mestnik |
prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
polovici | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
12. | 12. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
upravljali | upravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
pa | pa | priredni veznik |
njihovi | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, množina svojine |
fevdniki | fevdnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
gospodje | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Schaerffenbergi | Schaerffenbergi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ozemlje | ozemlje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
sprva | sprva | splošni prislov; nedoločena stopnja |
last | last | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
savinjskih | savinjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
grofov | grof | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
pridobili | pridobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
sorodniki | sorodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
svobodni | svoboden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
gospodje | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Vojniški | vojniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
ženitvijo | ženitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
s | z | predlog; orodnik |
hčerko | hčerka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Liupolda | Liupolda | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Hochenegga | Hochenegga | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
Svibenskih | svibenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
Naselje | naselje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
pod | pod | predlog; orodnik |
gradom | grad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
že | že | členek |
zgodaj | zgodaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dobilo | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
trške | trški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
pravice | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
med | med | predlog; orodnik |
redkimi | redek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
dolenjskimi | dolenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
trgi | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
sedež | sedež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
deželnega | deželen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
sodišča | sodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
okraja | okraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sv. | sv. | okrajšava |
Križa | Križ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
sprva | sprva | splošni prislov; nedoločena stopnja |
lastniška | lastniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
svibenskih | svibenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
gospodov | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
nekdaj | nekdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sedež | sedež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prafare | prafara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Ostrovrharji | ostrovrhar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
Svibnem | svibnem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
kot | kot | podredni veznik |
ministeriali | ministerial | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
fevdniki | fevdnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
vojvod | vojvoda | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Spanheimov | spanheim | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Traungauvov | traungauv | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Babenberžanov | Babenberžanov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
grofov | grof | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Tirolskih | tirolski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Habsburžanov | Habsburžan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
gospodovali | gospodovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
do | do | predlog; rodilnik |
konca | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
14. | 14. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1379 | 1379 | glavni števnik; arabski zapis |
preselili | preseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
mariborski | mariborski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
grad | grad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
zapustili | zapustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, tožilnik, množina svojine |
kraje | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
odselili | odseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Avstrijo | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1250 | 1250 | glavni števnik; arabski zapis |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Schaerffenbergi | schaerffenberg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
kot | kot | podredni veznik |
sorodniki | sorodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
mogočnih | mogočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
gospodov | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Ptujskih | ptujski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
pridobili | pridobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Planino | planina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
Sevnici | Sevnica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1265 | 1265 | glavni števnik; arabski zapis |
Podsredo | Podsreda | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; mestnik |
teh | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
gradovih | grad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ustanovili | ustanoviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
stranski | stranski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
rodbinski | rodbinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
veji | veja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zatem | zatem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
Smlednik | Smlednik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Krško | Krško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Prežek | prežek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Klevevž | Klevevž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Lanšprež | Lanšprež | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Otočec | Otočec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kostanjevico | Kostanjevica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Stražberk | Stražberk | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
še | še | členek |
druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
gradove | grad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1182 | 1182 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
omenjen | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Henrik | Henrik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
de | de | neuvrščeno |
Scarpfenberc | Scarpfenberc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1211 | 1211 | glavni števnik; arabski zapis |
gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Enuvard | Enuvard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
de | de | neuvrščeno |
Schorfenberg | Schorfenberg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1246 | 1246 | glavni števnik; arabski zapis |
Leopoldus | Leopoldus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
de | de | neuvrščeno |
Scharphenberch | Scharphenberch | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1251 | 1251 | glavni števnik; arabski zapis |
Henrik | Henrik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Gebirga | Gebirga | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1272 | 1272 | glavni števnik; arabski zapis |
miles | miles | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Heinrici | Heinrici | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
de | de | neuvrščeno |
Scherfenberg | Scherfenberg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1274 | 1274 | glavni števnik; arabski zapis |
Viljem | Viljem | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Ulrik | Ulrik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1332 | 1332 | glavni števnik; arabski zapis |
Greif | Greif | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Rudolf | Rudolf | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Svibenska | svibenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ter | ter | priredni veznik |
njuna | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, dvojina |
strica | stric | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
Volker | Volker | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Auersperg | Auersperg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Janez | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
von | von | neuvrščeno |
Strasberch | Strasberch | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1341 | 1341 | glavni števnik; arabski zapis |
oglejski | oglejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
vazal | vazal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nobilis | nobilis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Hertnydus | Hertnydus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
de | de | neuvrščeno |
Scherphenberch | Scherphenberch | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1365 | 1365 | glavni števnik; arabski zapis |
Joerg | Joerg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Kunigunda | Kunigunda | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1376 | 1376 | glavni števnik; arabski zapis |
pa | pa | priredni veznik |
gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ulrik | Ulrik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1382 | 1382 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
svibenska | svibenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
gospoščina | gospoščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
postala | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
deželnoknežji | deželnoknežji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
fevd | fevd | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
Habsburžani | Habsburžan | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
zastavljali | zastavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
ali | ali | priredni veznik |
dajali | dajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
zakup | zakup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
raznim | razen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
plemiškim | plemiški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
rodbinam | rodbina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
srečamo | srečati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
na | na | predlog; mestnik |
Svibnem | svibnem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
celjskega | celjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
fevdnika | fevdnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Henrika | Henrik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Rogaškega | rogaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1384 | 1384 | glavni števnik; arabski zapis |
Pavla | Pavel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ramunga | Ramung | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
med | med | predlog; orodnik |
letoma | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, orodnik |
1403 | 1403 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
1405 | 1405 | glavni števnik; arabski zapis |
celjskega | celjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
oskrbnika | oskrbnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
viteza | vitez | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Janeza | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Kozjaka | Kozjak | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
zatem | zatem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
celjske | celjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
upravnike | upravnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
Hansa | Hans | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Steinsdorferja | Steinsdorfer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
1406 | 1406 | glavni števnik; arabski zapis |
Baltazarja | Baltazar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Horneggerja | Hornegger | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
1409 | 1409 | glavni števnik; arabski zapis |
Konrada | Konrad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Prennerja | Prenner | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
letoma | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, orodnik |
1421 | 1421 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
1435 | 1435 | glavni števnik; arabski zapis |
Merta | merta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Črnomaljskega | črnomaljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
1440 | 1440 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
Ortolfa | ortolfa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pl. | pl. | okrajšava |
Warttenaua | Warttenaua | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Sredi | sredi | predlog; rodilnik |
15. | 15. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
srečamo | srečati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
na | na | predlog; mestnik |
Svibnem | Svibno | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
gospode | gospoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Obračane | obračati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
s | z | predlog; rodilnik |
Starega | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
gradu | grad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
Novem | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
1456 | 1456 | glavni števnik; arabski zapis |
Peter | Peter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pl. | pl. | okrajšava |
Obratschan | Obratschan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
od | od | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1494 | 1494 | glavni števnik; arabski zapis |
Andreja | Andrej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pl. | pl. | okrajšava |
Thurna | Thurn | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
poznejšega | pozen | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, rodilnik |
lastnika | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Krškega | Krško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Kočevja | Kočevje | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1529 | 1529 | glavni števnik; arabski zapis |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Svibno | svibno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
po | po | predlog; mestnik |
poroki | poroka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
Ano | Ana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Thurn | Thurn | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
priženil | priženiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
štajerski | štajerski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
deželni | deželen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
glavar | glavar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ivan | Ivan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ungnad | Ungnad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
gospostvo | gospostvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
upravljal | upravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Henrik | Henrik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pl. | pl. | okrajšava |
Wernegkh | Wernegkh | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1550 | 1550 | glavni števnik; arabski zapis |
Andrej | Andrej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Mayr | Mayr | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
do | do | predlog; rodilnik |
1581 | 1581 | glavni števnik; arabski zapis |
Jurij | Jurij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kacijanar | Kacijanar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
petindvajset | petindvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
izročil | izročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svojemu | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
svaku | svak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Janezu | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Schaerffenbergu | Schaerffenberg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
štajerskemu | štajerski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
deželnemu | deželen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
glavarju | glavar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Ostrovrharji | ostrovrhar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
sicer | sicer | členek |
le | le | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
četrt | četrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ponovno | ponovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prišli | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
matični | matičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
grad | grad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Konec | konec | predlog; rodilnik |
16. | 16. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
Svibnem | sviben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
gospodovali | gospodovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
pl. | pl. | okrajšava |
Gusiči | gusič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1579 | 1579 | glavni števnik; arabski zapis |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prevzel | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Krištof | Krištof | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Gusič | Gusič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; rodilnik |
Erkenštajna | Erkenštajn | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1602 | 1602 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
zastavni | zastaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
lastnik | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Volf | Volf | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ennstaler | Ennstaler | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Svibno | svibno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
najemu | najem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
že | že | členek |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1595 | 1595 | glavni števnik; arabski zapis |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1609 | 1609 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
omenjen | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
najemnik | najemnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Luka | Luka | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Koprivnič | Koprivnič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1612 | 1612 | glavni števnik; arabski zapis |
brata | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
Krištof | Krištof | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Ludvik | Ludvik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pl. | pl. | okrajšava |
Raumschuessla | Raumschuessel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1620 | 1620 | glavni števnik; arabski zapis |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Svibno | svibno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kupili | kupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
bratje | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Peter | Peter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Gregor | Gregor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Mihael | Mihael | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Wazen | Wazen | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pl. | pl. | okrajšava |
Wazenberg | Wazenberg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
kot | kot | podredni veznik |
lastniki | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
gospoščine | gospoščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zvrstili | zvrstiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Jurij | Jurij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Andrej | Andrej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Graffenweger | Graffenweger | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
letom | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
1692 | 1692 | glavni števnik; arabski zapis |
Janez | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Krištof | Krištof | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ott | Ott | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pl. | pl. | okrajšava |
Ottheimb | Ottheimb | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
baron | baron | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Jurij | Jurij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Krištof | Krištof | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Kheysell | Kheysell | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1694 | 1694 | glavni števnik; arabski zapis |
baronica | baronica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Marija | Marija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Izabela | Izabela | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Wernegkh | Wernegkh | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
baron | baron | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Janez | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Gotfried | Gotfried | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Apfaltrer | Apfaltrer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1715 | 1715 | glavni števnik; arabski zapis |
od | od | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1760 | 1760 | glavni števnik; arabski zapis |
grof | grof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Jurij | Jurij | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Andrej | Andrej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Bucelleni | Bucelleni | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, tožilnik |
leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, tožilnik |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
pa | pa | priredni veznik |
baron | baron | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Michelangelo | Michelangelo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Zois | Zois | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1834 | 1834 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Svibno | svibno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kupil | kupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Jožef | Jožef | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Maksimilijan | Maksimilijan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Posch | Posch | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1847 | 1847 | glavni števnik; arabski zapis |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
priženil | priženiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
baron | baron | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Jožef | Jožef | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Gall | Gall | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1850 | 1850 | glavni števnik; arabski zapis |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kupil | kupiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Friderik | Friderik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Voll | Voll | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
lastniki | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
Moritz | Moritz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Loewenfeld | Loewenfeld | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1867 | 1867 | glavni števnik; arabski zapis |
Jožef | Jožef | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Heller | Heller | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1890 | 1890 | glavni števnik; arabski zapis |
Maks | Maks | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Feledi | feled | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
1892 | 1892 | glavni števnik; arabski zapis |
še | še | členek |
isto | isti | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Jakob | Jakob | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Fischer | Fischer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pl. | pl. | okrajšava |
Ankern | Ankern | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
knez | knez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Franc | Franc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Auersperg | Auersperg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1895 | 1895 | glavni števnik; arabski zapis |
Adolf | Adolf | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Loessl | Loessl | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1897 | 1897 | glavni števnik; arabski zapis |
dunajski | dunajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
industrialec | industrialec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
F. | F. | okrajšava |
Schmitt | Schmitt | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1901 | 1901 | glavni števnik; arabski zapis |
Jožef | Jožef | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Prosenc | Prosenc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
ljubljanski | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
župan | župan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ivan | Ivan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Hribar | Hribar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1902 | 1902 | glavni števnik; arabski zapis |
dunajska | dunajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
delniška | delniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
družba | družba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
papirno | papiren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
industrijo | industrija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Leykam | leykam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Josefsthal | Josefsthal | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
1904 | 1904 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
Združene | združen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
papirnice | papirnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Vevče | Vevče | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
Goričane | Goričane | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
Medvode | Medvode | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
1920 | 1920 | glavni števnik; arabski zapis |
Grad | Grad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
razdejan | razdejan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
že | že | členek |
sredi | sredi | predlog; rodilnik |
17. | 17. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
današnjih | današnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
razvalinah | razvalina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
težko | težek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
razbrati | razbrati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
grajsko | grajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
jedro | jedro | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
nekdaj | nekdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
mogočnega | mogočen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
obodnega | oboden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
gradu | grad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
sestavljali | sestavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
palacij | palacij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
bergfried | bergfried | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
stolpasti | stolpast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, dvojina, tožilnik |
poslopji | poslopje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
obdan | obdan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
renesančnim | renesančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
obzidjem | obzidje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
obrambnimi | obramben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
stolpiči | stolpič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
sv. | sv. | okrajšava |
Križa | Križ | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
tik | tik | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pod | pod | predlog; orodnik |
grajskimi | grajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
razvalinami | razvalina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
sprva | sprva | splošni prislov; nedoločena stopnja |
lastniška | lastniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
cerkev | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
12. | 12. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |