Renesančni umetniki oziroma ljubitelji njihovih del imajo v primerjavi z drugimi obdobji to prednost, da ravno od časa njihovih rojstev ali smrti mineva okrogla polovica tisočletja, kar običajno prinaša organizacijsko zahtevne razstavne preglede njihovega dela, restavratorske posege in različna strokovna srečanja. Tokrat je takšnega projekta v sosednji Italiji, ne glede na to, da je od 500-letnice njegove smrti minilo že več let (med razlogi za prestavitev omenjajo znani potres v Umbriji in Marchah leta 1997, temu sledeča leta restavriranja pa tudi birokratske ovire), deležen pomemben zgodnjerenesančni slikar Benozzo Gozzoli (rodil se je okoli leta 1420, umrl je leta 1497), avtor, ki se je v Firencah formiral v prelomnih tridesetih letih 15. stoletja, ko so v tem mestu delovali Fra Angelico, Filippo Lippi, Paolo Uccello, Domenico Veneziano in Piero della Francesca. Za razliko od teh se sam ni nikoli uveljavil kot posebej revolucionaren slikar; raje kot formalne inovacije je izpostavljal izrazito eleganco in zazrtost v že minula obdobja, kar mu je prineslo veliko več naklonjenosti med javnostjo kot pa med sodobnimi »kritiki«. Izšel je iz okolja prvega izmed zgoraj naštetih, Fra Angelica, s katerim je mdr. sodeloval pri dekoraciji samostana S. Marco. Med letoma 1444 in 1447 je pri nastajanju vrat Porta del Paradiso v krstilnici florentinske katedrale sodeloval z Lorenzom Ghibertijem, še istega leta 1447 pa se je znova vrnil k Fra Angelicu in z njim sodeloval pri papeških naročilih v Vatikanu. Leta 1449 je zaključil Zadnjo sodbo v katedrali v Orvietu, leto kasneje pa se je preselil v Umbrijo, kjer je dosegal naročila frančiškanskega reda. V zgodnjih petdesetih tudi v samostanu v Montefalcu, ki je prizorišče njegove tokratne razstave. Leta 1453 je slikal za klarise v Viterbu, tri leta zatem pa je delal za Kolegij sv. Hieronima v Perugii. Leta 1458 je sodeloval kot »dekorater« v Rimu, pri inavguracijskih ceremonijah za novega papeža Eneja Silvija Piccolominija oziroma Pija II., med letoma 1459 in 1463 pa je znova delal v Firencah, kjer je za Medičejce ustvaril svoje najbolj znano delo, poslikavo kapele Palače Medici-Riccardi z izrazito dvorsko inačico Pohoda kraljev, v katerega je vključil množico portretov sodobnikov (seveda Medičejcev in njihovih zaveznikov pa tudi sam se je kar dvakrat upodobil). Leta 1967 je deloval v cerkvi S. Agostino v San Giminianu, leto kasneje pa je začel sodelovati z ustanovo Opera della cattedrale v Pisi. To sodelovanje je trajalo kar 16 let, med katerimi je Benozzo slikal v Camposantu in vodil plodno delavnico, ki je z umetniškimi artefakti zalagala tako Piso kot okolico. Leta 1495 so Piso zavzeli Francozi, kar je slikarja odgnalo prek Firenc v Pistoio, kjer je v Palazzu Comunale ustvaril svoje zadnje stensko delo Maesta, ki pa je ostalo na stopnji sinopije.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Renesančni | renesančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
umetniki | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
ljubitelji | ljubitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
njihovih | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, množina, rodilnik, množina svojine |
del | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
primerjavi | primerjava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
drugimi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
obdobji | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
prednost | prednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
ravno | ravno | členek |
od | od | predlog; rodilnik |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
njihovih | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, množina svojine |
rojstev | rojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
ali | ali | priredni veznik |
smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
mineva | minevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
okrogla | okrogel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
polovica | polovica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
tisočletja | tisočletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
običajno | običajno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prinaša | prinašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
organizacijsko | organizacijsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zahtevne | zahteven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
razstavne | razstaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
preglede | pregled | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
njihovega | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
restavratorske | restavratorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
posege | poseg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
različna | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
strokovna | strokoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
srečanja | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
Tokrat | tokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
takšnega | takšen | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
projekta | projekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
sosednji | sosednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ne | ne | členek |
glede | glede | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
od | od | predlog; rodilnik |
500 | 500 | glavni števnik; arabski zapis |
letnice | letnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
smrti | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
minilo | miniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
že | že | členek |
več | več | splošni prislov; primernik |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
razlogi | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
za | za | predlog; tožilnik |
prestavitev | prestavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
omenjajo | omenjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
znani | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
potres | potres | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Umbriji | Umbrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
Marchah | marcha | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1997 | 1997 | glavni števnik; arabski zapis |
temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
sledeča | sledeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
restavriranja | restavriranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
birokratske | birokratski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
ovire | ovira | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
deležen | deležen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
pomemben | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
zgodnjerenesančni | zgodnjerenesančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
slikar | slikar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Benozzo | Benozzo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Gozzoli | Gozzoli | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
rodil | roditi | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
okoli | okoli | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1420 | 1420 | glavni števnik; arabski zapis |
umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1497 | 1497 | glavni števnik; arabski zapis |
avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
Firencah | Firence | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
formiral | formirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
prelomnih | prelomen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
tridesetih | trideseti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
15. | 15. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletja | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
delovali | delovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
Fra | Fra | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Angelico | Angelico | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Filippo | Filippo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Lippi | Lippi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Paolo | Paolo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Uccello | Uccello | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Domenico | Domenico | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Veneziano | Veneziano | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Piero | Piero | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
della | dell | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Francesca | Francesca | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Za | za | predlog; tožilnik |
razliko | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
od | od | predlog; rodilnik |
teh | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
uveljavil | uveljaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
revolucionaren | revolucionaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
slikar | slikar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
raje | raje | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
formalne | formalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
inovacije | inovacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
izpostavljal | izpostavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
izrazito | izrazit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
eleganco | eleganca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
zazrtost | zazrtost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
že | že | členek |
minula | minul | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
obdobja | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prineslo | prinesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
več | več | splošni prislov; primernik |
naklonjenosti | naklonjenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
javnostjo | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
kot | kot | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
med | med | predlog; orodnik |
sodobnimi | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
kritiki | kritik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Izšel | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
iz | iz | predlog; rodilnik |
okolja | okolje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
prvega | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
izmed | izmed | predlog; rodilnik |
zgoraj | zgoraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naštetih | naštet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
Fra | Fra | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Angelica | Angelica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
mdr. | mdr. | okrajšava |
sodeloval | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pri | pri | predlog; mestnik |
dekoraciji | dekoracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
samostana | samostan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
S. | S. | okrajšava |
Marco | Marco | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Med | med | predlog; orodnik |
letoma | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, orodnik |
1444 | 1444 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
1447 | 1447 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pri | pri | predlog; mestnik |
nastajanju | nastajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
vrat | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Porta | Port | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Paradiso | Paradiso | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
krstilnici | krstilnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
florentinske | florentinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
katedrale | katedrala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
sodeloval | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
Lorenzom | Lorenz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Ghibertijem | Ghiberti | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
še | še | členek |
istega | isti | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1447 | 1447 | glavni števnik; arabski zapis |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
k | k | predlog; dajalnik |
Fra | Fra | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Angelicu | Angelicu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
z | z | predlog; orodnik |
njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
sodeloval | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pri | pri | predlog; mestnik |
papeških | papeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, mestnik |
naročilih | naročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Vatikanu | Vatikan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1449 | 1449 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zaključil | zaključiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Zadnjo | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
sodbo | sodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
katedrali | katedrala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Orvietu | orviet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
preselil | preseliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Umbrijo | umbrija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dosegal | dosegati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
naročila | naročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
frančiškanskega | frančiškanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
reda | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
zgodnjih | zgodnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
petdesetih | petdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, mestnik |
tudi | tudi | členek |
v | v | predlog; mestnik |
samostanu | samostan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Montefalcu | Montefalec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prizorišče | prizorišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
tokratne | tokraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
razstave | razstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1453 | 1453 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
slikal | slikati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
klarise | klarisa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Viterbu | viterb | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, tožilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
zatem | zatem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
delal | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
Kolegij | kolegij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
sv. | sv. | okrajšava |
Hieronima | Hieronim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Perugii | Perugia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1458 | 1458 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sodeloval | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
dekorater | dekorater | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Rimu | Rim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
inavguracijskih | inavguracijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
ceremonijah | ceremonija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
novega | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
papeža | papež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Eneja | Ene | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Silvija | Silvija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Piccolominija | piccolominij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
oziroma | oziroma | priredni veznik |
Pija | Pija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
II. | II. | vrstilni števnik; rimski zapis |
med | med | predlog; orodnik |
letoma | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, orodnik |
1459 | 1459 | glavni števnik; arabski zapis |
in | in | priredni veznik |
1463 | 1463 | glavni števnik; arabski zapis |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
znova | znova | splošni prislov; nedoločena stopnja |
delal | delati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
Firencah | Firence | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
Medičejce | medičejec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ustvaril | ustvariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
znano | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
poslikavo | poslikava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kapele | kapela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Palače | palača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Medici | medica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Riccardi | Riccardo | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
izrazito | izrazit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
dvorsko | dvorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
inačico | inačica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Pohoda | pohod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kraljev | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
katerega | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vključil | vključiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
množico | množica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
portretov | portret | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
sodobnikov | sodobnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
seveda | seveda | členek |
Medičejcev | medičejec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
njihovih | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, množina svojine |
zaveznikov | zaveznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
sam | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dvakrat | dvakrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
upodobil | upodobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1967 | 1967 | glavni števnik; arabski zapis |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
deloval | delovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
cerkvi | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
S. | S. | okrajšava |
Agostino | Agostino | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
San | San | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Giminianu | Giminian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sodelovati | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
z | z | predlog; orodnik |
ustanovo | ustanova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
Opera | opera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
della | dell | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
cattedrale | cattedrala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Pisi | pisa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
sodelovanje | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
trajalo | trajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
16 | 16 | glavni števnik; arabski zapis |
let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Benozzo | Benozzo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
slikal | slikati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
Camposantu | camposant | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
vodil | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
plodno | ploden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
delavnico | delavnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
z | z | predlog; orodnik |
umetniškimi | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
artefakti | artefakt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
zalagala | zalagati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Piso | piso | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
okolico | okolica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1495 | 1495 | glavni števnik; arabski zapis |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Piso | Piso | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zavzeli | zavzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Francozi | Francoz | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
slikarja | slikar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
odgnalo | odgnati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
prek | prek | predlog; rodilnik |
Firenc | Firence | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Pistoio | Pistoia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
Palazzu | palazz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Comunale | comunala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ustvaril | ustvariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
zadnje | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
stensko | stenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Maesta | Maesta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ostalo | ostati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
na | na | predlog; mestnik |
stopnji | stopnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sinopije | sinopija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |