Znano je tudi, da je tridentinski koncil pustil pečat v umetnosti. Najbolj radikalen učinek uvajanja, prenavljanja načel čistosti, spodobnosti, vzdržnosti je bil, da so razgaljenim figuram na Michelangelovi Poslednji sodbi , naslikani leta 1541 v Sikstinski kapeli v Rimu, prekrili nespodobne dele telesa, češ da so preveč obsceni. Genitalije je preslikal Michelangelov učenec Daniele da Volterra, ne da bi bil pri tem spreminjal volumne teles. Že v tedanjem času se je Volterra med ljudmi, ki s tovrstnimi posegi v velike umetnine niso ravno simpatizirali, prijel vzdevek »Hlačar« (»Braghettone«). Trend prekrivanja in prikrivanja razgaljenih, senzualnih teles renesančnih umetnikov pa je med protireformacijo in rekatolizacijo dosegel tudi druge umetnine.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Znano | znano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tridentinski | tridentinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| koncil | koncil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pustil | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pečat | pečat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| v | v | predlog; mestnik |
| umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| radikalen | radikalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| učinek | učinek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| uvajanja | uvajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| prenavljanja | prenavljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| načel | načelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| čistosti | čistost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| spodobnosti | spodobnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vzdržnosti | vzdržnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| razgaljenim | razgaljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| figuram | figura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Michelangelovi | Michelangelov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Poslednji | poslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| sodbi | sodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| naslikani | naslikan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1541 | 1541 | glavni števnik; arabski zapis |
| v | v | predlog; mestnik |
| Sikstinski | sikstinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| kapeli | kapela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Rimu | Rim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| prekrili | prekriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| nespodobne | nespodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| dele | del | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| telesa | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| češ | češ | členek |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| preveč | preveč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obsceni | obscen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Genitalije | genitalije | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| preslikal | preslikati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Michelangelov | Michelangelov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| učenec | učenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Daniele | Daniela | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| Volterra | Volterra | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| spreminjal | spreminjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| volumne | volumen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| teles | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Že | že | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| tedanjem | tedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Volterra | volterra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| ljudmi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tovrstnimi | tovrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| posegi | poseg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| umetnine | umetnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| ravno | ravno | členek |
| simpatizirali | simpatizirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| prijel | prijeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vzdevek | vzdevek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Hlačar | hlačar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Braghettone | Braghettone | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Trend | trend | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prekrivanja | prekrivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prikrivanja | prikrivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| razgaljenih | razgaljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| senzualnih | senzualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| teles | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| renesančnih | renesančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| umetnikov | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| med | med | predlog; orodnik |
| protireformacijo | protireformacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| rekatolizacijo | rekatolizacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| dosegel | doseči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| druge | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, tožilnik |
| umetnine | umetnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |