Leta 1559 so v renesančnem slogu začeli graditi tudi staro univerzo, kjer so predavanja potekala točno 200 let, torej do razpustitve jezuitskega reda. Stene arkadnih hodnikov so bile oblečene z marmorjem, na vhodih v predavalnice so na pisanih keramičnih ploščicah (azulejos) predstavljeni predmeti, ki so jih poučevali v dotični predavalnici. Leta 1979 je
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1559 | 1559 | glavni števnik; arabski zapis |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| renesančnem | renesančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| slogu | slog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| graditi | graditi | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| tudi | tudi | členek |
| staro | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| univerzo | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| predavanja | predavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| potekala | potekati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| točno | točno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| 200 | 200 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| do | do | predlog; rodilnik |
| razpustitve | razpustitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| jezuitskega | jezuitski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| reda | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Stene | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| arkadnih | arkaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| hodnikov | hodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| oblečene | oblečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| marmorjem | marmor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| vhodih | vhod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| predavalnice | predavalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| pisanih | pisan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| keramičnih | keramičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| ploščicah | ploščica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| azulejos | azulejos | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| predstavljeni | predstavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| predmeti | predmet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| poučevali | poučevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| dotični | dotičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| predavalnici | predavalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1979 | 1979 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| E4 | e4 | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vora | vora | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dobila | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| univerzo | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| sedaj | sedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| stara | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zgradba | zgradba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| namenjena | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| znanosti | znanost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| raziskovanju | raziskovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |