tretjino fasade (leta 1587 so jo razdejali). Brez pročelja je bila celo Santa Maria del Carmine: Masacciove freske, 'učbenik' za vse renesančne slikarje, je obdajala anonimna gmota kamenja in opek. Brunelleschijevi veliki cerkvi, San Lorenzo in Santo Spirito, sta bili še daleč od dozidave, a tudi tidve sta morali potem še čakati na pročelje.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| tretjino | tretjina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| fasade | fasada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1587 | 1587 | glavni števnik; arabski zapis |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| razdejali | razdejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Brez | brez | predlog; rodilnik |
| pročelja | pročelje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| celo | celo | členek |
| Santa | Santa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Maria | Maria | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Carmine | Carmine | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Masacciove | Masacciov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| freske | freska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| učbenik | učbenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| renesančne | renesančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| slikarje | slikar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obdajala | obdajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| anonimna | anonimen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| gmota | gmota | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kamenja | kamenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| opek | opeka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Brunelleschijevi | Brunelleschijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| cerkvi | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| San | San | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lorenzo | Lorenzo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Santo | Santo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Spirito | spirito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, ženski spol |
| še | še | členek |
| daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| od | od | predlog; rodilnik |
| dozidave | dozidava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| a | a | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| tidve | tidve | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, ženski spol |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| še | še | členek |
| čakati | čakati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pročelje | pročelje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |