Letošnjo pomlad je glasba Jakoba Gallusa Petelina, znamenitega renesančnega skladatelja slovenskega porekla, močno zaznamovala koncertno življenje v švedskem glavnem mestu Stockholmu. Najprej so aprila v cerkvi Sv. Jakoba, kjer prirejajo številne vrhunske koncerte s cerkveno glasbo, izvedli Gallusov obsežni Pasijon, v začetku maja pa so na pobudo dirigenta Komornega zbora Nicolai Christiana Ljunggrena poleg njegovega zbora družno nastopili še Vokalni ansambel Sofia, Komorni zbor St. Johannes in Komorni zbor stockholmske glasbene gimnazije in predstavili zajeten izbor Gallusovih skladb. Skupaj je tako nastopilo kar 110 pevcev, ki so v svoj spored vključili dvanajst mojstrovih motetov, med katerimi prevladujejo tisti, napisani za večje število glasov (celo do 24), s čimer so le še poudarili monumentalne razsežnosti Gallusovega sakralnega ustvarjanja. Gallus je svojo kariero pričel kot pevec dunajske dvorne kapele, kasneje pa ga je pot zanesla po vodilnih glasbenih centrih Avstrije, Češke, Moravske in Šlezije. Največji ustvarjalni razcvet je doživel kot kantor v cerkvi Sv. Janeza na Bregu v Pragi. Iz tega časa so tudi štiri knjige njegovih motetov, zbranih v zbirki Opus musicum, v kateri lahko najdemo uglasbitve motetnih besedil za vse liturgične praznike cerkvenega leta. Po beneškem zgledu »deljenih zborov« je prevzel tehniko večzborja, ki pa jo je povezal z dosežki nizozemske šole. Izbor motetov nam bo lahko razkril prav to umetelno plat Gallusovega ustvarjanja. Posamezni zbori se bodo v naslednjih dneh predstavili z nekoliko razširjenim programom, ki bo poleg Gallusa obsegal predvsem dela švedskih skladateljev, še na dveh ločenih koncertih: v nedeljo, 1. 6., ob 20.00 bosta tako v župnijski cerkvi sv. Antona Padovanskega v Ljubljani nastopila Komorni zbor Sofia in Komorni zbor St. Johannes, istega dne ob 21.00 uri pa bo v župnijski cerkvi sv. Kancijana v Kranju zapel tudi Komorni zbor Nicolai. G. P.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Letošnjo | letošnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pomlad | pomlad | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
glasba | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Jakoba | Jakob | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Gallusa | Gallus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Petelina | Petelin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
znamenitega | znamenit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
renesančnega | renesančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
skladatelja | skladatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
porekla | poreklo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zaznamovala | zaznamovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, dvojina, moški spol |
koncertno | koncerten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
švedskem | švedski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
glavnem | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Stockholmu | Stockholm | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
aprila | april | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
cerkvi | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Sv. | sv. | okrajšava |
Jakoba | Jakob | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
prirejajo | prirejati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
številne | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
vrhunske | vrhunski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
koncerte | koncert | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
s | z | predlog; orodnik |
cerkveno | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
glasbo | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
izvedli | izvesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
Gallusov | Gallusov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
obsežni | obsežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
Pasijon | pasijon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
začetku | začetek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
maja | maj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
pobudo | pobuda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
dirigenta | dirigent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Komornega | komoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
zbora | zbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Nicolai | Nicolai | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Christiana | Christian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Ljunggrena | Ljunggren | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
njegovega | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
zbora | zbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
družno | družno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nastopili | nastopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
še | še | členek |
Vokalni | vokalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
ansambel | ansambel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Sofia | Sofia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Komorni | komoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
zbor | zbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
St. | st. | okrajšava |
Johannes | Johannes | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Komorni | komoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
zbor | zbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
stockholmske | stockholmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
glasbene | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
gimnazije | gimnazija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
predstavili | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
zajeten | zajeten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
izbor | izbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Gallusovih | Gallusov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
skladb | skladba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
nastopilo | nastopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
110 | 110 | glavni števnik; arabski zapis |
pevcev | pevec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; tožilnik |
svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
spored | spored | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
vključili | vključiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
dvanajst | dvanajst | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
mojstrovih | mojstrov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
motetov | motet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
prevladujejo | prevladovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
napisani | napisan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
večje | velik | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, tožilnik |
število | število | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
glasov | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
celo | celo | členek |
do | do | predlog; rodilnik |
24 | 24 | glavni števnik; arabski zapis |
s | z | predlog; orodnik |
čimer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
le | le | členek |
še | še | členek |
poudarili | poudariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
monumentalne | monumentalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
razsežnosti | razsežnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Gallusovega | Gallusov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
sakralnega | sakralen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
ustvarjanja | ustvarjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Gallus | Gallus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
kariero | kariera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pričel | pričeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
pevec | pevec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
dunajske | dunajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
dvorne | dvoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
kapele | kapela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
pa | pa | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
zanesla | zanesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
po | po | predlog; mestnik |
vodilnih | vodilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
glasbenih | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
centrih | center | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Avstrije | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Češke | Češka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Moravske | Moravska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
Šlezije | šlezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Največji | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
ustvarjalni | ustvarjalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
razcvet | razcvet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
doživel | doživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kot | kot | podredni veznik |
kantor | kantor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
cerkvi | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Sv. | sv. | okrajšava |
Janeza | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
Bregu | Breg | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
Pragi | Praga | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Iz | iz | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
štiri | štirje | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, imenovalnik |
knjige | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
njegovih | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
motetov | motet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
zbranih | zbran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
zbirki | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Opus | opus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
musicum | musicum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
najdemo | najti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
uglasbitve | uglasbitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
motetnih | moteten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
besedil | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
liturgične | liturgičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
praznike | praznik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
cerkvenega | cerkven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Po | po | predlog; mestnik |
beneškem | beneški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
zgledu | zgled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
deljenih | deljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
zborov | zbor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prevzel | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tehniko | tehnika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
večzborja | večzbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
povezal | povezati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
dosežki | dosežek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
nizozemske | nizozemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
šole | šola | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Izbor | izbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
motetov | motet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
nam | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, dajalnik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razkril | razkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
prav | prav | členek |
to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
umetelno | umetelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
plat | plat | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Gallusovega | Gallusov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
ustvarjanja | ustvarjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
Posamezni | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
zbori | zbor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bodo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
naslednjih | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
dneh | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
predstavili | predstaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razširjenim | razširjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
programom | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poleg | poleg | predlog; rodilnik |
Gallusa | Gallus | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
obsegal | obsegati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
predvsem | predvsem | členek |
dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
švedskih | švedski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
skladateljev | skladatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
še | še | členek |
na | na | predlog; mestnik |
dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, mestnik |
ločenih | ločen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
koncertih | koncert | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
v | v | predlog; tožilnik |
nedeljo | nedelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
1. | 1. | vrstilni števnik; arabski zapis |
6. | 6. | vrstilni števnik; arabski zapis |
ob | ob | predlog; mestnik |
20.00 | 20.00 | glavni števnik; arabski zapis |
bosta | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
župnijski | župnijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
cerkvi | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sv. | sv. | okrajšava |
Antona | Anton | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Padovanskega | padovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
nastopila | nastopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Komorni | komoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
zbor | zbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Sofia | Sofia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Komorni | komoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
zbor | zbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
St. | st. | okrajšava |
Johannes | Johannes | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
istega | isti | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
21.00 | 21.00 | glavni števnik; arabski zapis |
uri | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
župnijski | župnijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
cerkvi | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sv. | sv. | okrajšava |
Kancijana | Kancijan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
Kranju | Kranj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
zapel | zapeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
Komorni | komoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
zbor | zbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Nicolai | Nicolai | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
G. | G. | okrajšava |
P. | P. | okrajšava |