Poleg izkušenj iz očetove delavnice je na kiparstvo mladega Berninija vplivalo tudi pozorno in spoštljivo proučevanje njegovega velikega predhodnika, renesančnega mojstra marmorja, Michelangela . "Ko sem bil mlad, mi je Annibale Carracci svetoval, naj vsaj dve leti izdelujem skice iz Michelangelove Poslednje sodbe, da bi tako razumel razporeditev mišic," se je spominjal kipar. Od renesančnega 'uomo universale' je prevzel ekspresivno izražena čustva in dinamičnost v nizanju kiparskih skupin. Baročni kipar je pozorno opazoval tudi Carraccijev klasicizem, Caravaggievo dramatiko in ekstatično vizijo Guida Renija. Izhodišče za interpretacijo starih mitov in nenazadnje oblikovanja človekovega telesa pa mu je predstavljala tudi helenistična plastika.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Poleg | poleg | predlog; rodilnik |
| izkušenj | izkušnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| očetove | očetov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| delavnice | delavnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| kiparstvo | kiparstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| mladega | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Berninija | berninij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| vplivalo | vplivati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| tudi | tudi | členek |
| pozorno | pozorno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| spoštljivo | spoštljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| proučevanje | proučevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| njegovega | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| velikega | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| predhodnika | predhodnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| renesančnega | renesančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| mojstra | mojster | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| marmorja | marmor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Michelangela | Michelangelo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Ko | ko | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| mlad | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Annibale | Annibale | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Carracci | Carracci | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| svetoval | svetovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| naj | naj | podredni veznik |
| vsaj | vsaj | členek |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, tožilnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, tožilnik |
| izdelujem | izdelovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| skice | skica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| Michelangelove | Michelangelov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Poslednje | poslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| sodbe | sodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razumel | razumeti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| razporeditev | razporeditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| mišic | mišica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spominjal | spominjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kipar | kipar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Od | od | predlog; rodilnik |
| renesančnega | renesančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| uomo | uomo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| universale | universala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prevzel | prevzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ekspresivno | ekspresivno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izražena | izražen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| čustva | čustvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| dinamičnost | dinamičnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| nizanju | nizanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| kiparskih | kiparski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| skupin | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Baročni | baročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kipar | kipar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pozorno | pozorno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opazoval | opazovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| Carraccijev | Carraccijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| klasicizem | klasicizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Caravaggievo | caravaggiev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| dramatiko | dramatika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ekstatično | ekstatičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vizijo | vizija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Guida | Guido | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Renija | renij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Izhodišče | izhodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| interpretacijo | interpretacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| starih | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| mitov | mit | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| nenazadnje | nenazadnje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| oblikovanja | oblikovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| človekovega | človekov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| telesa | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| predstavljala | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| helenistična | helenističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| plastika | plastika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |