Znamenita Brechtova drama se samo na prvi pogled ukvarja zgolj z epskim nizanjem prizorov iz življenja in dela velikega renesančnega filozofa in astronoma, saj pod svojim razmeroma lahko obvladljivim površjem razpira tudi neprimerno usodnejša vprašanja, zlasti tisto o konfliktnem razmerju med znanstvenikom kot posameznim nosilcem resnice in institucijo kot kolektivno nosilko oblasti. V inscenaciji Matjaža Bergerja in izvedbi igralskega ansambla SMG je to vznemirljivo in aktualno besedilo, spričo svoje problemske poante danes nemara še bolj zavezujoče kot marsikatero drugo, četudi slavnejše Brechtovo delo, postavljeno v intelektualistični ambient Velike čitalnice Jožeta Plečnika v ljubljanski Narodni in univerzitetni knjižnici.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Znamenita | znamenit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Brechtova | Brechtov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| drama | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| samo | samo | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ukvarja | ukvarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zgolj | zgolj | členek |
| z | z | predlog; orodnik |
| epskim | epski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| nizanjem | nizanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| prizorov | prizor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| velikega | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| renesančnega | renesančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| filozofa | filozof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| astronoma | astronom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| svojim | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, dajalnik |
| razmeroma | razmeroma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obvladljivim | obvladljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
| površjem | površje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| razpira | razpirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| neprimerno | neprimerno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| usodnejša | usoden | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, množina, imenovalnik |
| vprašanja | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| zlasti | zlasti | členek |
| tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| konfliktnem | konflikten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
| razmerju | razmerje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| znanstvenikom | znanstvenik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| posameznim | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| nosilcem | nosilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| resnice | resnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| institucijo | institucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| kolektivno | kolektiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| nosilko | nosilka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| inscenaciji | inscenacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Matjaža | Matjaž | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Bergerja | Berger | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| izvedbi | izvedba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| igralskega | igralski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| ansambla | ansambel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| SMG | SMG | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| vznemirljivo | vznemirljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| aktualno | aktualen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| besedilo | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| spričo | spričo | predlog; rodilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| problemske | problemski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| poante | poanta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nemara | nemara | členek |
| še | še | členek |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| zavezujoče | zavezujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| marsikatero | marsikateri | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| drugo | druga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| četudi | četudi | podredni veznik |
| slavnejše | slaven | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Brechtovo | Brechtov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| postavljeno | postavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| intelektualistični | intelektualističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| ambient | ambient | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| čitalnice | čitalnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Jožeta | Jože | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Plečnika | Plečnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| ljubljanski | ljubljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| Narodni | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| univerzitetni | univerziteten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| knjižnici | knjižnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |