Naslov Campo de'Fiori aludira na Cvetlični trg v Rimu, kjer je inkvizicija leta 1600 na grmadi sežgala Giordana Bruna, renesančnega filozofa narave. Heretična Brunova osebnost in njegova misel o neskončnem univerzumu, v katerem ni bilo prostora za krščanskega Boga, pomeni tudi vsebinsko izhodišče predstave. Idejno sobivanje svetov je vpleteno v samo strukturo predstave; v prvem, počasnem, a hkrati intenzivno izvedenem delu, je na zatemnjenem prizoriču s knjigo na kolenih v naslonjač potopljen moški, Giordano. V nadaljevanju z odlično izvedenim moduliranjem avtoričinega glasu sledi dialog med ostarelim Brunom in mladim učencem o Brunovi nespravljivosti s tedaj prevladujočim konceptom o urejenosti sveta, medtem ko na ozadju prizorišča visi ogromna, renesančno okvirjena podoba (fotografija Tomo Brejc) duhovno osiromašenega sveta.V nadaljevanju starec vstane iz naslonjača in nepopusljivo - kakršna je bila tudi Giordanova zgodba - za ceno vsega, zlasti življenja, neuklonljivo pada pred podobo duhovne puščave.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Naslov | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Campo | Campo | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
de'Fiori | de'fiori | splošni prislov; nedoločena stopnja |
aludira | aludirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; tožilnik |
Cvetlični | cvetličen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
trg | trg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
Rimu | Rim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
inkvizicija | inkvizicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1600 | 1600 | glavni števnik; arabski zapis |
na | na | predlog; mestnik |
grmadi | grmada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sežgala | sežgati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Giordana | Giordan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Bruna | Brun | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
renesančnega | renesančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
filozofa | filozof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
narave | narava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Heretična | heretičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Brunova | Brunov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
osebnost | osebnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
misel | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
o | o | predlog; mestnik |
neskončnem | neskončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
univerzumu | univerzum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
prostora | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
krščanskega | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
Boga | bog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
vsebinsko | vsebinsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izhodišče | izhodišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
predstave | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Idejno | idejen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
sobivanje | sobivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
svetov | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vpleteno | vpleten | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
samo | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
strukturo | struktura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
predstave | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
prvem | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, mestnik |
počasnem | počasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
a | a | priredni veznik |
hkrati | hkrati | splošni prislov; nedoločena stopnja |
intenzivno | intenzivno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izvedenem | izveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
delu | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
zatemnjenem | zatemnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
prizoriču | prizorič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
knjigo | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
na | na | predlog; mestnik |
kolenih | koleno | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
v | v | predlog; tožilnik |
naslonjač | naslonjač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
potopljen | potopljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
moški | moški | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Giordano | Giordano | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
nadaljevanju | nadaljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
odlično | odlično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izvedenim | izveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
moduliranjem | moduliranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
avtoričinega | avtoričin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
glasu | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
sledi | slediti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
dialog | dialog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
med | med | predlog; orodnik |
ostarelim | ostarel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
Brunom | bruno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
mladim | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
učencem | učenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
o | o | predlog; mestnik |
Brunovi | Brunov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
nespravljivosti | nespravljivost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prevladujočim | prevladujoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
konceptom | koncept | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
o | o | predlog; mestnik |
urejenosti | urejenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
ozadju | ozadje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
prizorišča | prizorišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
visi | viseti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ogromna | ogromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
renesančno | renesančno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
okvirjena | okvirjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
podoba | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
fotografija | fotografija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Tomo | Tomo | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Brejc | Brejc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
duhovno | duhovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
osiromašenega | osiromašen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sveta | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
nadaljevanju | nadaljevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
starec | starec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vstane | vstati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
iz | iz | predlog; rodilnik |
naslonjača | naslonjač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
nepopusljivo | nepopusljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
kakršna | kakršen | oziralni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
Giordanova | Giordanov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zgodba | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
ceno | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
vsega | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
zlasti | zlasti | členek |
življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
neuklonljivo | neuklonljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pada | padati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
pred | pred | predlog; orodnik |
podobo | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
duhovne | duhoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
puščave | puščava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |