Pri dvojezični in večumetnostno oblikovani predstavitvi poezije Mete Kušar pod naslovom Prestol poezije (The Throne of Poetry), s katero so izvajalci ob premieri napolnili veliki avditorij Slovenske filharmonije v Ljubljani, so tudi na ameriški turneji sodelovali glasbeni umetniki: sopranistka Ana Pusar, virtuoz s trobento Stanko Arnold, skladatelj in čembalist Maks Strmčnik, mojster renesančne lutnje Boris Šinigoj ter godalni kvartet v sestavi Karel in Martin Žužek, Jelka Glavnik in Stane Demšar. Prav tako tudi preverjena govorca verzov v slovenskem in angleškem jeziku - dramska umetnika Vladimir Jurc in Alojz Svete.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| dvojezični | dvojezičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| večumetnostno | večumetnostno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| oblikovani | oblikovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| predstavitvi | predstavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| poezije | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Mete | Meta | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kušar | Kušar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| naslovom | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Prestol | prestol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| poezije | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| The | the | neuvrščeno |
| Throne | throne | neuvrščeno |
| of | of | neuvrščeno |
| Poetry | poetry | neuvrščeno |
| s | z | predlog; orodnik |
| katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| izvajalci | izvajalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| premieri | premiera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| napolnili | napolniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| avditorij | avditorij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| filharmonije | filharmonija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| na | na | predlog; mestnik |
| ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| turneji | turneja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| sodelovali | sodelovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| glasbeni | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| umetniki | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| sopranistka | sopranistka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Ana | Ana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Pusar | Pusar | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| virtuoz | virtuoz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| trobento | trobenta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Stanko | Stanko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Arnold | Arnold | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| skladatelj | skladatelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| čembalist | čembalist | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Maks | Maks | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Strmčnik | Strmčnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mojster | mojster | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| renesančne | renesančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| lutnje | lutnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Boris | Boris | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Šinigoj | Šinigoj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| godalni | godalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kvartet | kvartet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| sestavi | sestava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Karel | Karel | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Martin | Martin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Žužek | Žužek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jelka | Jelka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Glavnik | glavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Stane | Stane | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Demšar | Demšar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Prav | prav | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| preverjena | preverjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| govorca | govorec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| verzov | verz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| slovenskem | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| angleškem | angleški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| dramska | dramski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| umetnika | umetnik | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| Vladimir | Vladimir | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Jurc | Jurc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Alojz | Alojz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Svete | Svete | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |