Na Muzejskem večeru v renesančni dvorani Mestne hiše v Kranju je bila v torek predstavitev slovenskega prevoda poezije enega največjih mističnih pesnikov vseh časov Mowlane Jallaludina Mohamada Rumija (1207 1273) z naslovom Skrivna glasba
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; mestnik |
| Muzejskem | muzejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| večeru | večer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| renesančni | renesančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| dvorani | dvorana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Mestne | mesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Kranju | Kranj | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| torek | torek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| predstavitev | predstavitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| prevoda | prevod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| poezije | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| največjih | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, rodilnik |
| mističnih | mističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| pesnikov | pesnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| časov | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Mowlane | Mowlana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Jallaludina | Jallaludin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Mohamada | Mohamad | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Rumija | Rumi | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1207 | 1207 | glavni števnik; arabski zapis |
| 1273 | 1273 | glavni števnik; arabski zapis |
| z | z | predlog; orodnik |
| naslovom | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Skrivna | skriven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| glasba | glasba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |