Renesančna drama se je razvijala v dveh smereh: v Italiji in Franciji je posnemala predvsem antične zglede, medtem ko je v Španiji in Veliki Britaniji deloma na podlagi srednjeveških dramskih oblik in pod vplivom antike, še bolj pa z novimi izvirnimi spodbudami nastala vrsta samostojnih, novih renesančnih dramskih oblik. V Španiji se je renesančna dramatika začela razvijati okoli leta 1500. Njen prvi avtor je Juan del Encima, ki velja za očeta španske drame. Prvo pomembno delo pa je igra Celestina ali Igra o Kalistu in Melibeji neznanega avtorja, veristično sentimentalna drama o dveh zaljubljencih in zvodnici Celestini.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Renesančna | renesančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| drama | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razvijala | razvijati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, mestnik |
| smereh | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Franciji | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| posnemala | posnemati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| predvsem | predvsem | členek |
| antične | antičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| zglede | zgled | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| Španiji | Španija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Veliki | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| Britaniji | Britanija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| deloma | deloma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| podlagi | podlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| srednjeveških | srednjeveški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| dramskih | dramski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| oblik | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| vplivom | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| antike | antika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| še | še | členek |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| pa | pa | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| novimi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| izvirnimi | izviren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| spodbudami | spodbuda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| nastala | nastati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| vrsta | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| samostojnih | samostojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| renesančnih | renesančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| dramskih | dramski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| oblik | oblika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| Španiji | Španija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| renesančna | renesančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dramatika | dramatika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| razvijati | razvijati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| okoli | okoli | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1500 | 1500 | glavni števnik; arabski zapis |
| Njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| prvi | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
| avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Juan | Juan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Encima | encim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| očeta | oče | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| španske | španski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| drame | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Prvo | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pomembno | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| igra | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Celestina | celestina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| Igra | igra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| Kalistu | Kalist | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| Melibeji | melibeji | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| neznanega | neznan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| avtorja | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| veristično | veristično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sentimentalna | sentimentalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| drama | drama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, mestnik |
| zaljubljencih | zaljubljenec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| zvodnici | zvodnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Celestini | Celestini | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |